Four Tequilas Down - dodie translation in German

Four Tequilas Down

It's 5:00 a.m. when you close the door
I don't know who I am anymore
And tell me did you make your eyes blur?
So that in the dark I'd look like her

Four tequilas down
Who gives a shit if we're messing around?
They'll never know, they'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend because we need it

Who knew I could be so brave?
Though I know it shouldn't be this way
And it's wrong, more wrong, the deeper I sink
Oh, kiss me before I start to think, oh

Four tequilas down
Who gives a shit if I'm messing around?
They'll never know, they'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend because we need it

Something in me says that this is okay
Something in me says that this is okay
Something in me says that this is okay
Something in me says that this is okay (who the hell am I?)
Something in me says that this is okay (I know this isn't right)

Four tequilas down
Who gives a shit if we're messing around?
She'll never know, she'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend because we need it

Vier Tequilas intus

Es ist 5 Uhr morgens, als du die Tür schließt
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Und sag mir, hast du deine Augen verschwimmen lassen?
Damit ich im Dunkeln wie sie aussehe

Vier Tequilas intus
Wen kümmert's, ob wir rummachen?
Niemand wird's je erfahren, niemand wird's je erfahren
Also halt mich einfach fest, als ob du es ernst meinst
Wir tun so, als ob, weil wir es brauchen

Wer hätte gedacht, dass ich so mutig sein kann?
Obwohl ich weiß, dass es nicht so sein sollte
Und es ist falsch, immer falscher, je tiefer ich sinke
Oh, küss mich, bevor ich anfange nachzudenken, oh

Vier Tequilas intus
Wen kümmert's, ob ich rummache?
Niemand wird's je erfahren, niemand wird's je erfahren
Also halt mich einfach fest, als ob du es ernst meinst
Wir tun so, als ob, weil wir es brauchen

Etwas in mir sagt, dass das in Ordnung ist
Etwas in mir sagt, dass das in Ordnung ist
Etwas in mir sagt, dass das in Ordnung ist
Etwas in mir sagt, dass das in Ordnung ist (wer zum Teufel bin ich?)
Etwas in mir sagt, dass das in Ordnung ist (ich weiß, das ist nicht richtig)

Vier Tequilas intus
Wen kümmert's, ob wir rummachen?
Sie wird es nie erfahren, sie wird es nie erfahren
Also halt mich einfach fest, als ob du es ernst meinst
Wir tun so, als ob, weil wir es brauchen