Lyrics and translation dodie - Got Weird

Got Weird

Table for two, that's all sorted
I played the man, and you bought it
We'll talk over glass, like I own it
Give me an inch, I'll postpone it
So take a deep breath, a big stretch, baby
It'll feel like a movie (maybe)

A pep talk in a bathroom corner
Do I down the gin, stick to water?
You met another, God, I'm my mother
Think it's in my blood
Yeah, I date like Walmart, bootleg class bitch
Any chips or nuts for the hostage
So what the f- did I miss?
Why the f- did we kiss? (Hey!)

I got weird when we made out (yeah)
What a goddamn kiss to think about
Poured a drink all over my wiring
Short a fuse, all cylinders firing
It got weird when we made out (yeah)
Clearly, I've got shit to figure out
Baby, baby, please don't hate me
Call me up again, I won't get weird

Babe, what's the deal, do you like me?
Why do karma and girls love to bite me?
I still wait for that pressure to ripen
Guess "hot goddamn mess" is your type then

A pep talk in a bathroom corner
Do I down the gin, stick to water?
You met another, God, I'm my mother
Think it's in my blood
Yeah, just sit there, tell me I'm attractive
Is she a date or a captive?
And I don't know why
Makin' out just made me cry (hey!)

I got weird when we made out (yeah)
What a goddamn kiss to think about
Poured a drink all over my wiring
Short a fuse, all cylinders firing
It got weird when we made out
Clearly, I've got shit to figure out (I got shit to figure out)
Baby, baby, please don't hate me
Call me up again, I won't get weird

I won't get weird
Oh, call me up again, I won't get weird
No one told me
'Cause I stumbled
Where's the reference?
(Hmm)
That's the old me
God forgive her

Hyped it up
Through a dream
Held your hand
Suppressed a scream
Oh baby, please believe me
Let's not make it deeper than it needs to be

I got weird when we made out (yeah)
What a goddamn kiss to think about (why we made out)
Poured a drink all over my wiring
Short a fuse, all cylinders firing
It got weird when we made out
Clearly, I've got shit to figure out (I got shit to figure out)
Baby, baby, please don't hate me
Call me up again
I won't get weird

C'est devenu bizarre

Table pour deux, tout est réglé
J'ai joué le jeu, et tu as mordu à l'hameçon
On discutera au-dessus du verre, comme si je le possédais
Donne-moi un pouce, je le reporterai
Alors respire profondément, étire-toi bien, mon chéri
On se sentira comme dans un film (peut-être)

Un discours d'encouragement dans un coin de salle de bain
Est-ce que je descends le gin, je reste à l'eau ?
Tu as rencontré une autre, Dieu, je suis ma mère
Je pense que c'est dans mon sang
Ouais, je drague comme Walmart, une pute de classe bootleg
Des chips ou des noix pour l'otage ?
Alors, qu'est-ce que j'ai manqué ?
Pourquoi on s'est embrassés ? (Hé!)

C'est devenu bizarre quand on s'est embrassés (ouais)
Quel baiser de merde à repenser
J'ai renversé un verre sur mon câblage
Fusible court-circuité, tous les cylindres en feu
C'est devenu bizarre quand on s'est embrassés (ouais)
Clairement, j'ai des trucs à régler
Bébé, bébé, s'il te plaît, ne me déteste pas
Rappelle-moi, je ne deviendrai pas bizarre

Chéri, quel est le deal, tu me trouves bien ?
Pourquoi le karma et les filles aiment me mordre ?
J'attends toujours que cette pression mûrisse
J'imagine que "un sacré bordel chaud" est ton type alors

Un discours d'encouragement dans un coin de salle de bain
Est-ce que je descends le gin, je reste à l'eau ?
Tu as rencontré une autre, Dieu, je suis ma mère
Je pense que c'est dans mon sang
Ouais, reste assis là, dis-moi que je suis attirante
Est-ce un rendez-vous ou une captive ?
Et je ne sais pas pourquoi
S'embrasser m'a juste fait pleurer (hé!)

C'est devenu bizarre quand on s'est embrassés (ouais)
Quel baiser de merde à repenser
J'ai renversé un verre sur mon câblage
Fusible court-circuité, tous les cylindres en feu
C'est devenu bizarre quand on s'est embrassés
Clairement, j'ai des trucs à régler (j'ai des trucs à régler)
Bébé, bébé, s'il te plaît, ne me déteste pas
Rappelle-moi, je ne deviendrai pas bizarre

Je ne deviendrai pas bizarre
Oh, rappelle-moi, je ne deviendrai pas bizarre
Personne ne m'a dit
Parce que j'ai trébuché
Où est la référence ?
(Hmm)
C'est la vieille moi
Que Dieu lui pardonne

J'ai exagéré
A travers un rêve
J'ai tenu ta main
J'ai réprimé un cri
Oh bébé, s'il te plaît, crois-moi
Ne rendons pas ça plus profond que nécessaire

C'est devenu bizarre quand on s'est embrassés (ouais)
Quel baiser de merde à repenser (pourquoi on s'est embrassés)
J'ai renversé un verre sur mon câblage
Fusible court-circuité, tous les cylindres en feu
C'est devenu bizarre quand on s'est embrassés
Clairement, j'ai des trucs à régler (j'ai des trucs à régler)
Bébé, bébé, s'il te plaît, ne me déteste pas
Rappelle-moi
Je ne deviendrai pas bizarre