dodie - I Kissed Someone (It Wasn't You) - translation of the lyrics into German

I Kissed Someone (It Wasn't You) - dodietranslation in German




I Kissed Someone (It Wasn't You)
Ich küsste jemanden (Es warst nicht du)
I kissed someone, it wasn't you
Ich küsste jemanden, es warst nicht du
Leaning in like I'm supposed to do
Mich vorbeugend, wie ich es tun sollte
I pulled away and I gasped for him
Ich zog mich zurück und schnappte nach Luft
I didn't feel a single thing
Ich fühlte rein gar nichts
I kissed someone, it wasn't me
Ich küsste jemanden, das war nicht ich
Locked inside a slut this eve
Eingesperrt in einer Schlampe heute Abend
All worked up for something dead
Ganz aufgeregt für etwas Totes
I think it's time to go to bed
Ich glaube, es ist Zeit, ins Bett zu gehen
Put me in a car, I just want to go home
Setz mich in ein Auto, ich will nur nach Hause
Put me in a bath, I'll forget you are gone
Setz mich in ein Bad, ich werde vergessen, dass du weg bist
How could it be anyone but you?
Wie könnte es irgendjemand sein außer dir?
(I know now, I know now, I know now)
(Ich weiß es jetzt, ich weiß es jetzt, ich weiß es jetzt)
I kissed someone because it's fair
Ich küsste jemanden, weil es fair ist
Oh, do I tell you, would you care?
Oh, sag ich es dir, würde es dich kümmern?
So deeply hurt, you beg for who
So tief verletzt, flehst du zu wissen, wer?
Or are you kissing someone too?
Oder küsst du auch gerade jemanden?
Put me in a car, I just want to go home
Setz mich in ein Auto, ich will nur nach Hause
Put me in a bath, I'll forget you are gone
Setz mich in ein Bad, ich werde vergessen, dass du weg bist
How could it be anyone but you?
Wie könnte es irgendjemand sein außer dir?
(I know now, I know now, I know now)
(Ich weiß es jetzt, ich weiß es jetzt, ich weiß es jetzt)
I kissed someone, it wasn't you
Ich küsste jemanden, es warst nicht du
Leaning in like you were supposed to do
Er lehnte sich vor, so wie du es tun solltest
This was what I waited for
Das war es, worauf ich gewartet hatte
But it just made me miss you more
Aber es ließ mich dich nur noch mehr vermissen





Writer(s): Dorothy Clark


Attention! Feel free to leave feedback.