dodie - Special Girl - translation of the lyrics into German

Special Girl - dodietranslation in German




Special Girl
Besonderes Mädchen
It's not my fault
Es ist nicht meine Schuld
I was raised by open mouths and teary eyes
Ich wurde geprägt von offenen Mündern und tränenden Augen
Passive wistful lullabies
Passive, wehmütige Schlaflieder
I found my worth in this world
Ich fand meinen Wert in dieser Welt
By proving I'm a special girl
Indem ich bewies, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Time and time again
Immer und immer wieder
Sweet, sweet irony
Süße, süße Ironie
Could not care less if you love me
Es könnte mir nicht egaler sein, ob du mich liebst
But hate me first, yeah make me work, that's perfect
Aber hass mich zuerst, ja lass es mich mir verdienen, das ist perfekt
Baby, I'm a funny thing
Baby, ich bin eine komische Sache
I'm walking if it doesn't sting
Ich gehe, wenn es nicht sticht
Heartbreak only means that it was worth it
Herzschmerz bedeutet nur, dass es das wert war
Oh, I think I was doomed before I began
Oh, ich glaube, ich war schon verloren, bevor ich überhaupt anfing
Mmm, sorry, I just know the way that I am
Mmm, sorry, ich bin nun mal so
Oh, well
Na ja
So this is it now
Das ist es also jetzt
24, I still count everyone I kiss
24, ich zähle immer noch jeden, den ich küsse
The bitter ones still taste the best
Die bitteren schmecken immer noch am besten
Talk and tap to find a crack
Reden und klopfen, um einen Riss zu finden
Prise open 'til my nails turn black
Aufhebeln, bis meine Nägel schwarz werden
Time and time again
Immer und immer wieder
Sweet, sweet irony
Süße, süße Ironie
Could not care less if you love me
Es könnte mir nicht egaler sein, ob du mich liebst
But hate me first, yeah make me work, that's perfect
Aber hass mich zuerst, ja lass es mich mir verdienen, das ist perfekt
Baby, I'm a funny thing
Baby, ich bin eine komische Sache
I'm walking if it doesn't sting
Ich gehe, wenn es nicht sticht
Heartbreak only means that it was worth it
Herzschmerz bedeutet nur, dass es das wert war
Oh, I think I was doomed before I began
Oh, ich glaube, ich war schon verloren, bevor ich überhaupt anfing
Mmm, sorry, I just know the way that I am
Mmm, sorry, ich bin nun mal so
(3, 2, 1)
(3, 2, 1)
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl (ha-ha)
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin (ha-ha)
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin
Proving I'm a special girl (ha-ha, wait)
Beweisen, dass ich ein besonderes Mädchen bin (ha-ha, warte)





Writer(s): Dorothy Clark


Attention! Feel free to leave feedback.