one last time (demo) - dodie translation in German

one last time (demo)

One last time, please
Like you're mine, again
Just for a moment
Can we pretend
That nothing's changed at all?

Just one last time, please
We can say goodbye again
Just for a moment
Say it's not the end
Will you see me like you did before?

Oh, just one night more
And then I'll close the door
Somehow step into
A world without you

But one last time please
I know it's said and done
I'll take a night with you
And we can rise with the sun
But 'til then
Please be mine
One time again

ein letztes Mal (Demo)

Ein letztes Mal, bitte
Als wärst du wieder mein
Nur für einen Moment
Können wir so tun
Als hätte sich gar nichts geändert?

Nur ein letztes Mal, bitte
Wir können nochmal Abschied nehmen
Nur für einen Moment
Sag, dass es nicht das Ende ist
Wirst du mich sehen wie früher?

Oh, nur noch eine Nacht
Und dann schließe ich die Tür
Irgendwie treten in
Eine Welt ohne dich

Aber ein letztes Mal bitte
Ich weiß, es ist vorbei
Ich nehme eine Nacht mit dir
Und wir können mit der Sonne aufstehen
Aber bis dahin
Bitte sei mein
Noch einmal