Lyrics and translation Dodkott - Dökött På Radion

Dökött På Radion

I somras åkte vi, på en liten turné.
Basen, gitarren och trummorna var med.
Vi skulle åka till Skara Sommarland,
Och dagen efter skulle vi till Tylö Sun.
Men när vi kom fram, till Örebro.
Då stoppades vi av polisen må ni tro.
Jag blev jätterädd. Och alldeles blek,
Plötsligt kom det fram tio poliser och skrek.

Vi vill höra Dökött på radion, snälla spela en låt.
Vi vill höra Dökött på radion, annars faller vi alla i gråt.
Det spelar ingen roll vilken frekvens, huvudsaken e väl att det sänds,
Dökött på våran radioapparat.

Sen drog vi i väg, mot nya mål.
Bussen sladdade till när vi körde i ett hål.
Vi sladdade in, på en fotbollsplan.
Där spelades en allsvensk match, just den där dan.
Publiken den skrek, vi tänkte, blev hâ mål.
Plötsligt ropa alla ut ett vrål.

Vi vill höra Dökött på radion, snälla spela en låt.
Vi vill höra Dökött på radion, annars faller vi alla i gråt.
Det spelar ingen roll vilken frekvens, huvudsaken e väl att det sänds,
Dökött på våran radioapparat.

Det spelar ingen roll vilken frekvens, huvudsaken e väl att det sänds,
Dökött på radion, snälla spela en låt.
Vi vill höra Dökött på radion, annars faller vi alla i gråt.
Vi vill höra Dökött på radion, Dökött på radion, Dökött på radion, Dökött på radion.

Dökött Sur La Radio

Cet été, nous sommes partis en tournée.
La basse, la guitare et la batterie étaient avec nous.
Nous devions aller à Skara Sommarland,
Et le lendemain, nous devions aller à Tylö Sun.
Mais quand nous sommes arrivés à Örebro,
La police nous a arrêtés, tu peux me croire.
J'ai eu très peur. Et je suis devenu tout pâle,
Soudain, dix policiers sont apparus et ont crié.

On veut entendre Dökött à la radio, s'il te plaît, joue une chanson.
On veut entendre Dökött à la radio, sinon on va tous pleurer.
Peu importe la fréquence, l'important c'est qu'elle soit diffusée,
Dökött sur notre radio.

Puis nous sommes partis, vers de nouveaux objectifs.
Le bus a dérapé quand nous avons roulé dans un trou.
Nous avons dérapé sur un terrain de football.
Il y avait un match de la ligue suédoise, ce jour-là.
La foule a crié, nous avons pensé, est-ce que ça va être un but.
Soudain, tout le monde a crié.

On veut entendre Dökött à la radio, s'il te plaît, joue une chanson.
On veut entendre Dökött à la radio, sinon on va tous pleurer.
Peu importe la fréquence, l'important c'est qu'elle soit diffusée,
Dökött sur notre radio.

Peu importe la fréquence, l'important c'est qu'elle soit diffusée,
Dökött à la radio, s'il te plaît, joue une chanson.
On veut entendre Dökött à la radio, sinon on va tous pleurer.
On veut entendre Dökött à la radio, Dökött à la radio, Dökött à la radio, Dökött à la radio.