Dodo & Dee feat. MC Guime & DJ Pãozinho - Marcha nos Perreco (feat. Mc Guimê & DJ Pãozinho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dodo & Dee feat. MC Guime & DJ Pãozinho - Marcha nos Perreco (feat. Mc Guimê & DJ Pãozinho)




Marcha nos Perreco (feat. Mc Guimê & DJ Pãozinho)
Marche sur les Perrecos (feat. Mc Guimê & DJ Pãozinho)
É o Dodo & Dee
C'est Dodo & Dee
É o Guime, oh
C'est Guime, oh
Os invejosos de olho no meu progresso
Les envieux regardent mon progrès
Tão no perreco desejando meu cifrão
Ils sont dans le perreco désirant mon argent
Na disciplina eu correndo pelo certo
Dans la discipline, je cours dans la bonne direction
Focado sempre no verso bolando sempre um refrão
Concentré sur le couplet, toujours en train de créer un refrain
Habilidade nóis domina essa arte
On maîtrise cet art
Me passa o mic que eu te mostro o meu dom
Donne-moi le micro, je te montrerai mon talent
Sempre ligeiro maloqueiro vida loca
Toujours rapide, un type du quartier, une vie folle
Respeita ta de toca
Respecte, tu es dans la zone
Segura tua emoção
Contrôle tes émotions
Oh, escrevo rock, escrevo samba, escrevo funk
Oh, j'écris du rock, j'écris du samba, j'écris du funk
Na melodia que me agrada eu lapido meus diamante
Dans la mélodie qui me plaît, je polit mes diamants
Mando esse verso no flow não me envolvo na suas tretas
J'envoie ce couplet dans le flow, je ne m'implique pas dans tes querelles
Eu verso até em papel de pão
J'écris même sur du papier à pain
Mas não perco na minha letra
Mais je ne perds pas dans mes paroles
Na humildade respeita quem
Avec humilité, respecte celui qui est
Pago pra não entrar na treta mais se ciscar vai tomar
Je paie pour ne pas entrer dans la bagarre, mais si tu cherches des ennuis, tu vas te faire avoir
Pode pá, nem tenta, sem blá blá blá
C'est ça, n'essaie même pas, sans blabla
A lei do retorno é foda
La loi du retour est puissante
É toma lá,
C'est donne et reçois
E nessa guerra eu sou vencedor
Et dans cette guerre, je suis déjà vainqueur
Respeita quem pode chegar onde a gente chegou
Respecte ceux qui peuvent arriver nous sommes arrivés
Mais amor, por favor
Plus d'amour, s'il te plaît
Deus conhece quem eu sou
Dieu sait qui je suis
E nada pode me abalar
Et rien ne peut me troubler
Na humildade respeita quem ta
Avec humilité, respecte celui qui est
Pago pra não entrar na treta mais se ciscar vai tomar
Je paie pour ne pas entrer dans la bagarre, mais si tu cherches des ennuis, tu vas te faire avoir
Pode pá, nem tenta, sem blá blá blá
C'est ça, n'essaie même pas, sans blabla
A lei do retorno é foda
La loi du retour est puissante
É toma lá,
C'est donne et reçois
E nessa guerra eu sou vencedor
Et dans cette guerre, je suis déjà vainqueur
Respeita quem pode chegar
Respecte ceux qui peuvent arriver
Onde a gente chegou
nous sommes arrivés
Mais amor, por favor
Plus d'amour, s'il te plaît
Deus conhece quem eu sou
Dieu sait qui je suis
E nada pode me abalar
Et rien ne peut me troubler
E quando a maldade assolar meu coração
Et quand la méchanceté envahira mon cœur
Eu canto mais um verso
Je chante un autre couplet
Mais eu não perco meu refrão
Mais je ne perds pas mon refrain
Sei de onde eu vim sou guerreiro
Je sais d'où je viens, je suis un guerrier
Faço por mim e meto marcha nos perrequeiro
Je le fais pour moi et j'avance sur les perrecos
E quando a maldade assolar meu coração
Et quand la méchanceté envahira mon cœur
Eu canto mais um verso
Je chante un autre couplet
Mais eu não perco meu refrão
Mais je ne perds pas mon refrain
Sei de onde eu vim sou guerreiro
Je sais d'où je viens, je suis un guerrier
Faço por mim e meto marcha nos perrequeiro
Je le fais pour moi et j'avance sur les perrecos
É marcha nos perreco
C'est avancer sur les perrecos
É marcha nos perreco (marcha nos perreco)
C'est avancer sur les perrecos (avancer sur les perrecos)
É marcha nos perreco (marcha nos perreco)
C'est avancer sur les perrecos (avancer sur les perrecos)
É marcha nos perreco (marcha nos perreco)
C'est avancer sur les perrecos (avancer sur les perrecos)
É marcha nos perreco (marcha nos perreco)
C'est avancer sur les perrecos (avancer sur les perrecos)
É marcha nos perreco
C'est avancer sur les perrecos
Independente de qualquer fita
Indépendamment de n'importe quelle bande
Corra sempre pelo certo
Cours toujours dans la bonne direction
Progresso pros nossos
Le progrès pour les nôtres





Writer(s): Dee, Dodo


Attention! Feel free to leave feedback.