Lyrics and translation Dodo & Dee - Assume

Assume

É o Dodo e Dee

Diz olhando nos meus olhos
Que não me quer mais
E quando eu viro as costas
Você vem correndo atrás

Me pede desculpas
Diz que está arrependida
Que a culpa é da saudade
E que me quer na sua vida

Diz olhando nos meus olhos
Que não me quer mais
E quando eu viro as costas
Você vem correndo atrás

Me pede desculpas
Diz que está arrependida
Que a culpa é da saudade
E que me quer na sua vida

Assume de uma vez
Que então me quer
Que eu sou seu homem
E você minha mulher

Fala pra mim fazer
O que quiser
Que a culpa é da saudade
E que me quer
Na sua vida
Safada, Bandida

Assume de uma vez
Que então me quer
Que eu sou seu homem
E você minha mulher

Fala pra mim fazer
O que quiser
Que a culpa é da saudade
E que me quer
Na sua vida
Safada, Bandida

Sei que tá brava comigo
Sei muito bem que me ama
Pra você sou bem mais que um amigo
Nossas brigas acaba na cama

Amo quando você faz bico
Eu piro quando cê me arranha
No quarto a gente pega fogo
Na cama a gente se ama

Sei que tá brava comigo
Sei muito bem que me ama
Pra você sou bem mais que um amigo
Nossas brigas acaba na cama

Amo quando você faz bico
Eu piro quando cê me arranha
No quarto a gente pega fogo
Na cama a gente se ama

Assume

C'est Dodo et Dee

Tu me dis en regardant dans mes yeux
Que tu ne veux plus de moi
Et quand je te tourne le dos
Tu reviens en courant après moi

Tu me présentes tes excuses
Tu dis que tu le regrettes
Que c'est la faute du manque que j'ai de toi
Et que tu me veux dans ta vie

Tu me dis en regardant dans mes yeux
Que tu ne veux plus de moi
Et quand je te tourne le dos
Tu reviens en courant après moi

Tu me présentes tes excuses
Tu dis que tu le regrettes
Que c'est la faute du manque que j'ai de toi
Et que tu me veux dans ta vie

Assume-le une fois pour toutes
Que tu me veux
Que je suis ton homme
Et que tu es ma femme

Dis-moi de faire
Ce que tu veux
Que c'est la faute du manque que j'ai de toi
Et que tu me veux
Dans ta vie
Méchante, Voyou

Assume-le une fois pour toutes
Que tu me veux
Que je suis ton homme
Et que tu es ma femme

Dis-moi de faire
Ce que tu veux
Que c'est la faute du manque que j'ai de toi
Et que tu me veux
Dans ta vie
Méchante, Voyou

Je sais que tu es en colère contre moi
Je sais très bien que tu m'aimes
Pour toi, je suis bien plus qu'un ami
Nos disputes finissent au lit

J'aime quand tu fais la moue
Je deviens fou quand tu me griffes
Dans la chambre, on prend feu
Au lit, on s'aime

Je sais que tu es en colère contre moi
Je sais très bien que tu m'aimes
Pour toi, je suis bien plus qu'un ami
Nos disputes finissent au lit

J'aime quand tu fais la moue
Je deviens fou quand tu me griffes
Dans la chambre, on prend feu
Au lit, on s'aime