Lyrics and translation Dodo feat. Dabu Fantastic - Brütigam (feat. Dabu Fantastic)

Brütigam (feat. Dabu Fantastic)

Bitte bitte bis min Brütigam und blib so lang bis d Sunne wider chunnt
Bitte bitte bis min Brütigam und blib so lang bis d Sunne wider chunnt

Chum ane Hochzit bi nöd iglade
Han aber gschafft aber chönnt grad ischlafe (oh na na na na na)
Gange glich abe
S Schicksahl wott no chli mit mir tanze
Am Bode rotwii do Tequilla und e voll lüt voll lut sigi so im Bier bade (oh na na na na na)
Si staht im Schatte
Und en Träne rollt über d Backe
Uf das wiise lange chläid
Säg wiso bisch ganz äläi?
Und es bricht mer fasch mis Härz, wo si mir säit

Bitte bitte bis min Brütigam und blib so lang bis d Sunne wider chunnt
Bitte bitte bis min Brütigam und blib so lang bis d Sunne wider chunnt
Bitte bitte bis min Brütigam
Oh, Brütigam, Brütigam (oh na na na na na), Brütigam
Bitte bitte bis min Brütigam
Oh, Brütigam, Brütigam (oh na na na na na), Brütigam
(Oh na na na na na)

Oh us de Hochzit ziehni si ade Hand dur die Stadt ufnes dach luege wiit abe (oh na na na na na)
Mir vergässed alles s Schicksahl wott no chli mit eus tanze
Am Bode d Hoffnig, am Himmel d Girlande, rotwi rotwi d Sunne chunnt wenn si lachet (oh na na na na na)
Die erste Strahle und e Freudeträne rollt über d Bagge
Uf das wiise lange chläid
Säg wiso bisch ganz äläi?
Und es bricht mer fasch mis Härz (oh na na na na na)
Uf das wiise lange chläid
Säg wiso bisch ganz äläi?
Und es bricht mer fasch mis Härz wo si mir säit

Bitte bitte bis min Brütigam und blib so lang bis d Sunne wider chunnt
Bitte bitte bis min Brütigam und blib so lang bis d Sunne wider chunnt
Bitte bitte bis min Brütigam
Oh, Brütigam, Brütigam (oh na na na na na), Brütigam
Bitte bitte bis min Brütigam
Oh, Brütigam, Brütigam (oh na na na na na), Brütigam

Oh oh, mini Wält cha dich nid rette
Doch din abig, din abig retti dich
Oh oh, mini Wält cha dich nid rette
Doch din abig, din abig retti dich
Oh oh, mini Wält cha dich nid rette
Doch din abig, din abig retti dich
Oh oh, mini Wält cha dich nid rette
Doch din abig, din abig retti dich

Brütigam (feat. Dabu Fantastic)

S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé et reste aussi longtemps que le soleil reviendra
S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé et reste aussi longtemps que le soleil reviendra

Tu es venu à mon mariage, je n'ai pas été invité.
J'ai travaillé, mais je pouvais dormir (oh non non non non non)
Je suis descendu immédiatement.
Le destin veut danser un peu avec moi.
Du vin rouge sur le sol, de la tequila et beaucoup de gens, beaucoup de bruit, ils sont comme dans un bain de bière (oh non non non non non).
Elle se tient à l'ombre.
Et une larme roule sur sa joue.
Sur cette robe longue et élégante.
Dis-moi pourquoi es-tu toute seule ?
Et mon cœur se brise presque quand elle me dit :

S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé et reste aussi longtemps que le soleil reviendra
S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé et reste aussi longtemps que le soleil reviendra
S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé
Oh, fiancé, fiancé (oh non non non non non), fiancé
S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé
Oh, fiancé, fiancé (oh non non non non non), fiancé
(Oh non non non non non)

Oh, de la fête de mariage, elle prend ta main, traverse la ville pour regarder le toit, bien bas (oh non non non non non).
Nous oublions tout, le destin veut danser un peu avec nous.
L'espoir sur le sol, les guirlandes dans le ciel, du vin rouge, du vin rouge, le soleil arrive quand elle sourit (oh non non non non non).
Les premiers rayons et une larme de joie roulent sur ses joues.
Sur cette robe longue et élégante.
Dis-moi pourquoi es-tu toute seule ?
Et mon cœur se brise presque (oh non non non non non)
Sur cette robe longue et élégante.
Dis-moi pourquoi es-tu toute seule ?
Et mon cœur se brise presque quand elle me dit :

S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé et reste aussi longtemps que le soleil reviendra
S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé et reste aussi longtemps que le soleil reviendra
S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé
Oh, fiancé, fiancé (oh non non non non non), fiancé
S'il te plaît, s'il te plaît, sois mon fiancé
Oh, fiancé, fiancé (oh non non non non non), fiancé

Oh oh, mon monde ne peut pas te sauver.
Mais ton soir, ton soir te sauvera.
Oh oh, mon monde ne peut pas te sauver.
Mais ton soir, ton soir te sauvera.
Oh oh, mon monde ne peut pas te sauver.
Mais ton soir, ton soir te sauvera.
Oh oh, mon monde ne peut pas te sauver.
Mais ton soir, ton soir te sauvera.