Dodo feat. Nemo - Singer (feat. Nemo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dodo feat. Nemo - Singer (feat. Nemo)




Singer (feat. Nemo)
Chanteuse (feat. Nemo)
Jedä macht was är cha, jedi, jedä, oh
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde, tout le monde, oh
Jedä macht was är cha, jedi, jedä
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde, tout le monde
I ha ne Schnupperlehr als Beck gmacht
J'ai fait un stage de découverte comme boulangère
Am erschte Tag scho aues nach mim eigete Rezäpt bacht
Dès le premier jour, j'ai tout cuit selon ma propre recette
Dr Chef het gseit das wird mi letscht Tag
Le patron a dit que ce serait mon dernier jour
Jedä macht was är cha, jedä macht was är cha
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Später hani wöue Choch sy
Plus tard, je voulais être cuisinière
Doch usem Vier-Gang-Menu schafft der Nemo nidemau e Vorspys
Mais dans le menu à quatre plats, Nemo n'a même pas réussi à faire une entrée
Si hei mer kündigt, s mues e Job hi
Ils m'ont licenciée, je dois trouver un travail
Jedä macht was är cha, jedä macht was är cha
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Hey Nemo du weisch scho
Nemo, tu sais
Wänn du nüt me findsch, findsch du sicher immer no zu mir is Studio
Si tu ne trouves plus rien, tu peux toujours venir au studio
A de Pfingstweidstrass, lug dis Mic isch ah
Dans la rue Pfingstweid, prend ton micro, il est
I ha zwöi linggi Händ, derfür es grosses Muul
J'ai deux grandes mains, mais une grande bouche
Jede macht waser cha, jede macht waser cha
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Bi gebore zum Singe
Je suis née pour chanter
Bi ne geborene Singer
Je suis une chanteuse née
Ich ha zwei linggi Händ, derfür es grosses Muul
J'ai deux grandes mains, mais une grande bouche
Jedä macht was är chan, jedä macht was är chan
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Bin gebore zum Singe
Je suis née pour chanter
Bin geborene Singer
Je suis une chanteuse née
Ich bin gebore mit zwei lingge
Je suis née avec deux grandes
Trifft de Hammer mal de Nagel ischs de Nagel vo mim Finger
Quand le marteau frappe le clou, c'est le clou de mon doigt
Und min Bruefsberater findet
Et mon conseiller d'orientation pense
Jede macht waser cha, jede macht waser cha
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Seit mini Stärchi seig im rede
Depuis que ma force est dans la parole
Wie wärs mit Lehrer oder Pfarrer oder öbbis i de Medie?
Que dirais-tu d'être professeur ou prêtre ou quelque chose dans les médias ?
Hauptsach öbbis mit vill Ferie
L'essentiel, c'est qu'il y ait beaucoup de vacances
Jede macht waser cha, jede macht waser cha
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Hey Dodo, du weisch scho
Dodo, tu sais
I bi würklech froh liggsch du nid i der Sunne sondern steisch im Studio
Je suis vraiment contente que tu ne sois pas au soleil, mais au studio
Lah dis Mic jetz ah, a dere Pfingstweidstrass
Prends ton micro maintenant, dans cette rue Pfingstweid
Ich ha zwei linggi Händ, derfür es grosses Muul
J'ai deux grandes mains, mais une grande bouche
Jedä macht was är chan, jedä macht was är chan
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Bin gebore zum Singe
Je suis née pour chanter
Bin geborene Singer
Je suis une chanteuse née
I ha zwöi linggi Händ, derfür es grosses Muul
J'ai deux grandes mains, mais une grande bouche
Jede macht waser cha, jede macht waser cha
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Bi gebore zum Singe
Je suis née pour chanter
Bi ne geborene Singer
Je suis une chanteuse née
Jedä macht was är cha, jedi, jedä
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde, tout le monde
Ooh
Ooh
Jedä macht was är cha, jedi, jedä
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde, tout le monde
I ha zwöi linggi Händ, derfür es grosses Muul
J'ai deux grandes mains, mais une grande bouche
Jede macht waser cha, jede macht waser cha
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Bi gebore zum Singe
Je suis née pour chanter
Bi ne geborene Singer
Je suis une chanteuse née
Ich ha zwei linggi Händ, derfür es grosses Muul
J'ai deux grandes mains, mais une grande bouche
Jedä macht was är chan, jedä macht was är chan
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Bin gebore zum Singe
Je suis née pour chanter
Bin geborene Singer
Je suis une chanteuse née
I ha zwöi linggi Händ, derfür es grosses Muul
J'ai deux grandes mains, mais une grande bouche
Jede macht waser cha, jede macht waser cha
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Bi gebore zum Singe
Je suis née pour chanter
Bi ne geborene Singer
Je suis une chanteuse née
Ich ha zwei linggi Händ, derfür es grosses Muul
J'ai deux grandes mains, mais une grande bouche
Jedä macht was är chan, jedä macht was är chan
Tout le monde fait ce qu'il peut, tout le monde fait ce qu'il peut
Bin gebore zum Singe
Je suis née pour chanter





Writer(s): Luca Bochicchio, Michele Bochicchio, Marco Jeger, Dominik Jud, Nemo Mettler, Florian Reichle, Dominik Baumgartner, Luc Oggier, Maurice Gion Crispin Koenz


Attention! Feel free to leave feedback.