Lyrics and translation Dodo - Jetzt lahni los

Jetzt lahni los

Dodo – Jetz lahni los
Ich wett eifach nume ufgäh nüme witermache anesitze aneligge und aifacht iischlaafä
Wegg träume ines irgendwo ane wo alles besser isch ohni de druck uf de bruscht dasich muess de beschti si ich hans so satt das spili das game würd gern alles anderscht mache han kai chraft meh
Luege lieber in himmel anstatt de mönsche id auge hoffe ufes zeiche hoffe uf de glaube
Während dem rännt mer d'ziit defo mit ihrne zeiger laht mi ellei mini wunde heile
Nai das chas nöd si immer wider di glich stell wiene platte wo zerchratzt esch
Verlüüre bode under de füess ben ned truurig well de bode woni druff gah de esch chüehl
Han kei luscht meh zum mich zäme nehm er träged all es chrütz mis esch aber secher zäh mal so schwer
Doch selbstmitleid hilft der nüme wiiter wenni mini problem met de andere vergliche
Isch es lächerlech trotzdem hani die schmerze i mer han e wält wo i mir zämebricht
Me seit irgendwänn isch es ä s'erschte mal doch irgenwänn isch es letschte mal drumm
Stahni ufrecht ahne leg mis ego ab und zeig de welt dasis besser chan
Refrain:
Jetz lahni los jetz lahni los mache eifach nümme witer chume witer well ech mache nüme witer
Nanai jetz lahni los jetz lahni los
Strophe 2:
Ich han mich verrännt drum isch es schwerig stah z'blibe
Ufgeh esch einiges herter als azgriffe
Mis ego isch durebrennt wiene brandstifter
Jetz muesis ifange bevors no meh arichtet jah (...k.a. was da heisst)träge chan vor mir selber hani momentan am meiste angst jedes problem het en schlüssel wiemes löse chan drum suechi usem weg us dere geisterbahn ouoh das isch mini revolution ich lueg mich mal vo inne ah ouoh ond nebe all dene verzerrte belder hoffi dasi mis eigne fende chan ond de duenis iirahme ond hängs mer zmetts i mis herz ond immer wenich wanke den heb mi nüme fest nei
Refrain:
Denn lahni los Denn lahni los mache eifach nümme witer chume witer well ech mache nüme witer
Denn lahni los denn lahni los mache eifach nümme witer chume witer well ech mache nüme witer
Denn lahni los denn lahni los spele eifacht nümme mit i dem spili ohni mich ohni mich ohni mich
Denn lahni los denn lahni los
Wubububu... ende
P-Moll nd Depoo

Теперь отпускаю

Dodo – Теперь отпускаю
Я просто хочу сдаться, больше не продолжать, сидеть, лежать и просто заснуть.
Уйти в мечты куда-нибудь, где все лучше, без давления на грудь, что я должен быть лучшим. Мне так надоела эта игра, эта жизнь, хотел бы все изменить, но у меня больше нет сил.
Смотрю скорее в небо, чем людям в глаза, надеюсь на знак, надеюсь на веру.
Пока время убегает от меня со своими стрелками, оставь меня одного, мои раны заживут.
Нет, это не может быть, снова та же ситуация, как поцарапанная пластинка.
Теряю почву под ногами, но не грущу, ведь земля, по которой я иду, прохладна.
У меня больше нет желания брать себя в руки. Все несут крест, но мой, наверное, в десять раз тяжелее.
Но даже жалость к себе больше не поможет, если я сравню свои проблемы с проблемами других.
Это смешно, но все же у меня есть эта боль внутри, у меня есть мир, который рушится во мне.
Говорят, когда-нибудь это будет в первый раз, но когда-нибудь это будет в последний раз, поэтому
Я встаю прямо, отбрасываю свое эго и показываю миру, что могу лучше.
Припев:
Теперь отпускаю, теперь отпускаю, просто больше не продолжаю, иду дальше, потому что я больше не продолжаю.
Нет, нет, теперь отпускаю, теперь отпускаю.
Куплет 2:
Я заблудился, поэтому трудно оставаться на месте.
Уйти гораздо сложнее, чем атаковать.
Мое эго сгорело, как поджигатель.
Теперь я должен начать, прежде чем оно натворит еще больше дел. Сейчас я больше всего боюсь себя. У каждой проблемы есть ключ к ее решению, поэтому я ищу выход из этих американских горок. О, это моя революция, я смотрю на себя изнутри. О, и среди всех этих искаженных образов я надеюсь найти свой собственный. И тогда я помещу его в рамку и повешу в свое сердце. И каждый раз, когда я буду колебаться, я больше не буду держаться за него крепко.
Припев:
Тогда отпускаю, тогда отпускаю, просто больше не продолжаю, иду дальше, потому что я больше не продолжаю.
Тогда отпускаю, тогда отпускаю, просто больше не продолжаю, иду дальше, потому что я больше не продолжаю.
Тогда отпускаю, тогда отпускаю, просто больше не играю в эту игру без меня, без меня, без меня.
Тогда отпускаю, тогда отпускаю.
Вубубубу... конец
P-Moll и Depoo