Lyrics and translation Dodo - Neus Läbe

Neus Läbe

Für Neus Läbe von Dodo

(Jedä Morge jedä jedä Morge neu)
(Jedä Morge jedä jedä Morge neu...)
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt aaaaaah
Jedä Morge wänni ufstah usegah
(Ufstah usegah)
Guete Morge liebi Sorge
(Guete Morge)
Ich hoff ihr händ so guet gschlafe wiän ich
Neue Tag neus Glück
(Was isch andersch worde?)
Han gester Nacht öpis entschiede für mich
Und zwar dasi Schluss mach
(Was heisst das gnau)
Ich verlah eu jezt und nöd irgend wänn
Han mini Koffer scho packt
(Du dummi Sau)
Han scho dänkt das ihr nomal stritä wänd
Aber lueged ich han e neui känneglärnt
Und sit ich sie känne hani anderi Plän
Und was ich zletscht chan bruche
Sind so Fratze wien ihr
Will mit eu wäri bald ide Klapse
Und ihr also ehhh...
Es git kein Rückwärtsgang
Im Läbe gits nur en Wärdegang
Also eeh, wänn ich dur d Türe gang...
Hoffi, ich gseh eu zum letzte mal...
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt aaaaaa
Jedä Morge wänni ufstah usegah
(Ufstah usegah)
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt aaaaaa
Jedä Morge wänni ufstah usegah
(Ufstah) Chuum!! (usegah)
(Guete Morge liebe Dodo)
Guete Morge, shit!
Was mached ihr Sorge dänn scho wieder da?
(De Pöstler hät eus i din Briefchaste gworfe,
Du chasch eus jezt nüme links liege lah.)
Hey chönder bitte ruhig si,
Oder chönder grad gah!
Ihr händ kei Ahstand mini Frau schlaft no näbe drah!
(Mir händ eus gänderet, chum gib eus e Chance,
Mir sind nöd di gliche Sorge vo dazumal.)
Hey ja genau. Vielicht gsehnder andersch us,
Aber ihr fühled eu no genau glich a.
Und sit ich uszoge bin us euem Huus,
Chani wüki säge ich han die besti Ziit gha.
Also ey, es git kein Rückwärtsgang.
Im Läbe gits nur en Wärdegang
Also Ey, me seit das mers nöd lärne chan,
Wänn nöd hüt dänn isch Morn sicher s letztemal.
Neus Läbe fangt a
Whuuuuu...
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt aaaaaa
Jedä Morge wänni ufstah und usegah
(Ufstah usegah)
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt a
Neus Läbe fangt aaaaaa
Jedä Morge wänni ufstah und usegah
(Ufstah)
Sieg!
(Usegah)
(Jedä Morge jedä jedä Morge neu)
Mis Läbe fangt jedä Morge neu a.
(Jedä Morge jedä...
Whuuu
(Jedä Morge neu...)
Mis Läbe fangt jedä Morge neu...
(Jedä Morge jedä jedä Morge neu)
Mis Läbe fangt jedä Morge neu a.
(Jedä Morge jedä jedä Morge neu...)
End

Новая жизнь

Для "Новой жизни" от Dodo

(Каждое утро, каждое, каждое утро новое)
(Каждое утро, каждое, каждое утро новое...)
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается аaaaa
Каждое утро, когда я встаю и выхожу
(Встаю, выхожу)
Доброе утро, мои дорогие заботы
(Доброе утро)
Надеюсь, вы спали так же хорошо, как и я.
Новый день, новая удача
(Что изменилось?)
Вчера вечером я кое-что решил для себя
А именно, что я с этим заканчиваю
(Что это значит?)
Я покидаю вас сейчас, а не когда-нибудь потом
Я уже собрал свои чемоданы
(Ты, глупая ты)
Я думал, вы снова будете ругаться
Но, послушайте, я встретил новую
И с тех пор, как я её знаю, у меня другие планы
И последнее, что мне сейчас нужно,
Это рожи, как у вас.
Ведь с вами я скоро окажусь в психушке.
А вы всё равно...
Обратного пути нет
В жизни есть только путь вперед
Так что, э-э, когда я выйду за эту дверь...
Надеюсь, я вижу вас в последний раз...
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается ааааа
Каждое утро, когда я встаю и выхожу
(Встаю, выхожу)
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается ааааа
Каждое утро, когда я встаю и выхожу
(Встаю) Иду!! (выхожу)
(Доброе утро, дорогой Додо)
Доброе утро, блин!
Что вы, заботы, здесь опять делаете?
(Почтальон бросил нас в твой почтовый ящик,
Ты больше не можешь от нас просто так избавиться.)
Эй, дети, ведите себя тихо,
Или, дети, уходите!
У вас нет никакого уважения, моя жена всё ещё спит рядом!
(Мы изменились, дай нам шанс,
Мы не те же заботы, что были раньше.)
Да, точно. Возможно, вы выглядите по-другому,
Но ощущаются вы всё так же.
И с тех пор, как я съехал из вашего дома,
Могу сказать, что у меня было лучшее время.
Так что, эй, обратного пути нет.
В жизни есть только путь вперед
Так что, эй, говорят, что этому не научишься,
Если не сегодня, то завтра точно будет в последний раз.
Новая жизнь начинается
Вжух...
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается ааааа
Каждое утро, когда я встаю и выхожу
(Встаю, выхожу)
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается
Новая жизнь начинается ааааа
Каждое утро, когда я встаю и выхожу
(Встаю)
Победа!
(Выхожу)
(Каждое утро, каждое, каждое утро новое)
Моя жизнь начинается каждое утро заново.
(Каждое утро, каждое...
Вжух
(...каждое утро новое)
Моя жизнь начинается каждое утро заново...
(Каждое утро, каждое, каждое утро новое)
Моя жизнь начинается каждое утро заново.
(Каждое утро, каждое, каждое утро новое...)
Конец