Dodo - Nothin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dodo - Nothin




Nothin
Ничего
きっと幸せになれるよ。
Ты обязательно будешь счастлива.
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
Не волнуйся ни о чем и занимайся тем, что любишь,
やって俺ら、生きていけると言いたい
хочу сказать, что так мы и должны жить,
けどそんなことできてない。
но у меня так не получается.
実際小さい小さいことを気にしてる。
На самом деле я зацикливаюсь на мелочах.
一杯いっぱいの毎日です。
Каждый день полон забот.
一人で叫く 俺は変われる
Кричу в одиночестве: я могу измениться
一人で叫く俺は変われる。
Кричу в одиночестве: я могу измениться.
歳をとってまだ寂しいポッケ
С возрастом в кармане всё ещё пусто,
けど、まあ、おk けど、まok
но, в общем, нормально, но, в общем, нормально.
俺は、してる応援
Я поддерживаю,
ただ、したいんだ。肯定をどんな光景でも
просто хочу поддержать. Утвердить любой расклад.
この世は公平。そう思ってる当然。
Этот мир справедлив. Я, конечно же, так думаю.
俺が選んだ現実の中で過ごす平日
Мои будни проходят в реальности, которую я выбрал
選ばなかった未来に、杭はないし全て縁切る
С будущим, которое я не выбрал, нет ни связи, ни сожалений,
たぶん、平気っす まだ多分、平気っす。
наверное, всё в порядке, пока, наверное, всё в порядке.
まだ握ってる鉛筆 レポート書いて提出する
Всё ещё держу карандаш, пишу отчёт и сдаю его.
俺はまだ少年 何もできない所詮
Я всё ещё мальчишка, в конце концов, ничего не могу.
比べられるALLDAY ちょっとまじでごめん。
Меня сравнивают постоянно, прости, правда.
あとかかるよ5年は 止めてくれよ時計
Ещё лет 5 так будет продолжаться, остановись, прошу, время.
まだ続ける挑戦 だって俺は所詮、えい
Продолжаю бросать вызов, ведь я, в конце концов, эй!
きっと幸せになれるよ。
Ты обязательно будешь счастлива.
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
Не волнуйся ни о чем и занимайся тем, что любишь,
やって俺ら、生きていけると言いたい
хочу сказать, что так мы и должны жить,
けどそんなことできてない。
но у меня так не получается.
実際小さい小さいことを気にしてる。
На самом деле я зацикливаюсь на мелочах.
いっぱいいっぱいの毎日です。
Каждый день полон забот.
一人で叫く 俺は変われる
Кричу в одиночестве: я могу измениться
一人で叫く俺は変われる。
Кричу в одиночестве: я могу измениться.
思春期終わってるけど、人生は準備中で
Хотя подростковый возраст закончился, жизнь всё ещё в режиме подготовки,
まだ出ない勇気 いまだに俺はRokiee
смелости всё ещё нет, я до сих пор новичок.
上手く生きれない。
Не могу жить правильно.
多分俺がStupid 俺は描くスヌーピー
Наверное, я глупый, я рисую Снупи.
もっとなれる普通に
Хочу стать более нормальным.
小さい事の積み重ね そこで罪重ね
Накопление мелочей, там я грешу.
言われる。あいつに良い眺め
Говорят, у него хороший вид.
焦りが染み込むこの汗に
Тревога пропитывает этот пот,
託す未来 次の稼ぎ
вверяю будущее следующему заработку.
いまだにNothin いまだにFancy
До сих пор ничего, до сих пор фантазии.
いまだに勘違いしてるかもしれない
Возможно, я всё ещё заблуждаюсь,
けど俺らは大丈夫 そう言うのがmy job
но с нами всё будет хорошо, говорить это моя работа.
変わるしかないっしょ fakeでも内緒 英英
Придётся меняться, даже если фальшиво, это секрет, да-да.
きっと幸せになれるよ。
Ты обязательно будешь счастлива.
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
Не волнуйся ни о чем и занимайся тем, что любишь,
やって俺ら、生きていけると言いたい
хочу сказать, что так мы и должны жить,
けどそんなことできてない。
но у меня так не получается.
実際小さい小さいことを気にしてる。
На самом деле я зацикливаюсь на мелочах.
いっぱいいっぱいの毎日です。
Каждый день полон забот.
一人で叫く 俺は変われる
Кричу в одиночестве: я могу измениться
一人で叫く俺は変われる。
Кричу в одиночестве: я могу измениться.





Writer(s): 近藤 大貴


Attention! Feel free to leave feedback.