Lyrics and translation Dodsferd - An Existence Without Purpose
Dead
words
on
my
throat
Des
mots
morts
sur
ma
gorge
Empty
words
for
your
soul
Des
mots
vides
pour
ton
âme
War
of
thoughts
chaos
growth
Guerre
de
pensées,
chaos,
croissance
Compromise
with
your
lies?
Faire
un
compromis
avec
tes
mensonges
?
Silent
despair,
through
my
head
Désespoir
silencieux,
à
travers
ma
tête
Silent
despair,
covered
the
earth
Désespoir
silencieux,
couvrant
la
terre
Violence
and
cruelty;
a
journey
to
end?
Violence
et
cruauté
; un
voyage
pour
finir
?
Silent!!!
Silence
!!!
A
modern
man
is
eternally
doomed,
Un
homme
moderne
est
éternellement
condamné,
Like
a
shipwreck
thrown
on
a
deserted
sore
of
death!
Comme
un
naufragé
jeté
sur
une
plaie
désertique
de
la
mort
!
In
the
prison
of
ignorance
Dans
la
prison
de
l'ignorance
Fear
and
self
- destruction
Peur
et
autodestruction
When
the
will
is
absent,
an
existence
with
no
purpose!
Lorsque
la
volonté
est
absente,
une
existence
sans
but
!
An
existence
with
no
purpose!
Une
existence
sans
but
!
Becoming
a
scarecrow
of
life!!!
Devenir
un
épouvantail
de
la
vie
!!!
You've
exchanged
your
freedom,
your
only
freedom,
Tu
as
échangé
ta
liberté,
ta
seule
liberté,
For
a
handful
of
deceptive
assertions!
Pour
une
poignée
d'affirmations
trompeuses
!
For
a
handful
of
deceptive
assertions!
Pour
une
poignée
d'affirmations
trompeuses
!
Open
your
eyes
and
see
Ouvre
tes
yeux
et
vois
Blind
your
eyes
and
learn,
Aveugle
tes
yeux
et
apprends,
How
much
man
has
suffered,
Combien
l'homme
a
souffert,
How
much
man
has
moved
away,
from
his
majesty
Combien
l'homme
s'est
éloigné
de
sa
majesté
Addiction
is
the
mask
you
wear
La
dépendance
est
le
masque
que
tu
portes
To
cower
the
absence
of
freedom
Pour
cacher
l'absence
de
liberté
To
cower
the
absence
of
strength
Pour
cacher
l'absence
de
force
And
surrender
to
everlasting
failure
Et
te
soumettre
à
un
échec
éternel
Open
your
eyes
and
see
Ouvre
tes
yeux
et
vois
Blind
your
eyes
and
learn
Aveugle
tes
yeux
et
apprends
When
the
will
is
absent!
Lorsque
la
volonté
est
absente
!
When
the
will
is
absent!
Lorsque
la
volonté
est
absente
!
Becoming
a
scarecrow
of
life!!!!
Devenir
un
épouvantail
de
la
vie
!!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.