Dodsferd - An Existence Without Purpose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dodsferd - An Existence Without Purpose




Dead words on my throat
Мертвые слова застряли у меня в горле.
Empty words for your soul
Пустые слова для твоей души.
War of thoughts chaos growth
Война мыслей хаос рост
Compromise with your lies?
Пойти на компромисс со своей ложью?
Silent despair, through my head
Безмолвное отчаяние в моей голове.
Silent despair, covered the earth
Безмолвное отчаяние покрыло землю.
Violence and cruelty; a journey to end?
Насилие и жестокость; путешествие к концу?
Silent!!!
Тихо!!!
A modern man is eternally doomed,
Современный человек обречен навечно.
Like a shipwreck thrown on a deserted sore of death!
Словно кораблекрушение, брошенное на пустынную язву смерти!
In the prison of ignorance
В тюрьме невежества
Fear and self - destruction
Страх и саморазрушение.
When the will is absent, an existence with no purpose!
Когда воля отсутствует, существование без цели!
An existence with no purpose!
Существование без цели!
Becoming a scarecrow of life!!!
Становлюсь пугалом жизни!!!
You've exchanged your freedom, your only freedom,
Ты променял свою свободу, свою единственную свободу
For a handful of deceptive assertions!
На горстку обманчивых утверждений!
For a handful of deceptive assertions!
За горстку обманчивых утверждений!
Open your eyes and see
Открой глаза и посмотри.
Blind your eyes and learn,
Ослепи свои глаза и учись,
How much man has suffered,
Как много страдал человек!
How much man has moved away, from his majesty
Как много людей ушло от Его Величества!
Addiction is the mask you wear
Зависимость-это маска, которую ты носишь.
To cower the absence of freedom
Смириться с отсутствием свободы.
To cower the absence of strength
Съежиться от отсутствия сил.
And surrender to everlasting failure
И сдаться вечной неудаче.
Open your eyes and see
Открой глаза и посмотри.
Blind your eyes and learn
Закрой глаза и учись.
When the will is absent!
Когда нет воли!
When the will is absent!
Когда нет воли!
Becoming a scarecrow of life!!!!
Становлюсь пугалом жизни!!!!






Attention! Feel free to leave feedback.