Doe - Brighter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doe - Brighter




Brighter
Plus brillant
Oh, I like to use my brain for you
Oh, j'aime utiliser mon cerveau pour toi
And use it to write songs to you
Et l'utiliser pour écrire des chansons pour toi
You're getting all of the best of me
Tu obtiens le meilleur de moi
'Cause I'm giving all of the best of me
Parce que je donne le meilleur de moi-même
Oh, Lord, my heart's only built for two
Oh, Seigneur, mon cœur n'est fait que pour deux
You won't wear me out 'cause I'm the perfect shoe
Tu ne m'useras pas parce que je suis la chaussure parfaite
You're getting all of the best of me
Tu obtiens le meilleur de moi
'Cause I'm giving all of my best
Parce que je donne tout mon meilleur
I don't need words
Je n'ai pas besoin de mots
And I don't need songs
Et je n'ai pas besoin de chansons
But I choose to use them
Mais je choisis de les utiliser
My light shines brighter when it shines with you
Ma lumière brille plus fort quand elle brille avec toi
Whoa, I ain't blowing smoke
Whoa, je ne fume pas de la fumée
No, this ain't hot air
Non, ce n'est pas du vent
It's how I choose to love you
C'est comme ça que je choisis de t'aimer
My light shines brighter when it shines for two
Ma lumière brille plus fort quand elle brille pour deux
You turn on the throat in me
Tu allumes la gorge en moi
You light up my heart with possibilities
Tu illumines mon cœur de possibilités
I'm getting everything I need
J'obtiens tout ce dont j'ai besoin
'Cause you're giving everything to me
Parce que tu me donnes tout
You are forever in my destiny
Tu es à jamais dans ma destinée
Woven into it like a tapestry
Tissé dedans comme une tapisserie
Your love is everything to me
Ton amour est tout pour moi
'Cause you're giving everything I need
Parce que tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
I don't need words
Je n'ai pas besoin de mots
And I don't need songs
Et je n'ai pas besoin de chansons
But I choose to use them
Mais je choisis de les utiliser
My light shines brighter when it shines with you
Ma lumière brille plus fort quand elle brille avec toi
Whoa, I ain't blowing smoke
Whoa, je ne fume pas de la fumée
No, this ain't hot air
Non, ce n'est pas du vent
It's how I choose to love you
C'est comme ça que je choisis de t'aimer
My light shines brighter when it shines for two
Ma lumière brille plus fort quand elle brille pour deux
Oh, this little light of mine
Oh, cette petite lumière de moi
God, you keep it burning (brighter)
Dieu, tu la gardes brûlante (plus brillante)
Brighter (brighter)
Plus brillante (plus brillante)
Trust me, I'm gonna let it shine
Crois-moi, je vais la laisser briller
If you keep it burning (brighter)
Si tu la gardes brûlante (plus brillante)
Brighter (brighter)
Plus brillante (plus brillante)
Ooh, and I don't need words
Ooh, et je n'ai pas besoin de mots
No, I don't need songs
Non, je n'ai pas besoin de chansons
But I choose, I choose to use them
Mais je choisis, je choisis de les utiliser
I'm brighter when I shine for you
Je suis plus brillante quand je brille pour toi
Whoa, I ain't blowing smoke
Whoa, je ne fume pas de la fumée
No, this ain't hot air
Non, ce n'est pas du vent
It's how I choose, I choose to love you
C'est comme ça que je choisis, je choisis de t'aimer
My light shines brighter when it shines for two
Ma lumière brille plus fort quand elle brille pour deux
Oh, brighter, brighter
Oh, plus brillant, plus brillant
B-b-b-b-b-b-b-brighter
P-p-p-p-p-p-p-plus brillant
My light shines brighter when it shines for you
Ma lumière brille plus fort quand elle brille pour toi
Brighter, brighter, brighter, brighter
Plus brillant, plus brillant, plus brillant, plus brillant
My light shines brighter when it shines for two
Ma lumière brille plus fort quand elle brille pour deux





Writer(s): Dominique Jones, Jonathan Mcreynolds


Attention! Feel free to leave feedback.