Doe - Good Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doe - Good Now




Good Now
Bien maintenant
Finally living right side up
Enfin, je vis la vie à l'endroit
I was looking down I admit it
Je regardais en bas, je l'avoue
Hard to see the sky from the forest when you're in it
Difficile de voir le ciel depuis la forêt quand tu y es
Finally made my right mind up
J'ai enfin pris la bonne décision
I was in the middle so afraid of decisions
J'étais au milieu, tellement effrayée par les choix
I was losing power by the minute
Je perdais du pouvoir à chaque minute
When I caught a glimpse of the future that You had for me
Quand j'ai eu un aperçu de l'avenir que tu avais pour moi
I held up when I fell down
Je me suis relevée quand je suis tombée
Struggled but I made it here some how
J'ai lutté, mais j'ai réussi à arriver ici
Broke up but I rebound
On a rompu, mais j'ai rebondi
I ain't tripping about it I'm good now
Je ne suis pas stressée à ce sujet, je vais bien maintenant
I held up when I fell down
Je me suis relevée quand je suis tombée
Struggled by I made it here some how
J'ai lutté, mais j'ai réussi à arriver ici
Broke up but I rebound
On a rompu, mais j'ai rebondi
I ain't worried about it I'm good now
Je ne suis pas inquiète à ce sujet, je vais bien maintenant
Finally gave God more space
J'ai enfin donné plus d'espace à Dieu
I was out here trying move the mountains out the way
J'étais là, essayant de déplacer les montagnes du chemin
But only he could do it by His grace
Mais lui seul pouvait le faire par sa grâce
See these mountains moving out the way
Regarde ces montagnes qui s'éloignent
Look at God responding to my faith
Regarde Dieu répondre à ma foi
When I caught a taste of the freedom that You have for me
Quand j'ai eu un avant-goût de la liberté que tu as pour moi
When I caught a taste of the freedom that you have for me
Quand j'ai eu un avant-goût de la liberté que tu as pour moi
I held up when I fell down
Je me suis relevée quand je suis tombée
Struggled but I made it here some how
J'ai lutté, mais j'ai réussi à arriver ici
Broke up but I rebound
On a rompu, mais j'ai rebondi
I ain't tripping about it I'm good now
Je ne suis pas stressée à ce sujet, je vais bien maintenant
I held up when I fell down
Je me suis relevée quand je suis tombée
Struggled by I made it here some how
J'ai lutté, mais j'ai réussi à arriver ici
Broke up but I rebound
On a rompu, mais j'ai rebondi
I ain't worried about it I'm good now
Je ne suis pas inquiète à ce sujet, je vais bien maintenant
I got a feeling everything's going to be alright (Ooh)
J'ai l'impression que tout va bien aller (Ooh)
I got a feeling everything's going to be alright
J'ai l'impression que tout va bien aller
I held up when I fell down
Je me suis relevée quand je suis tombée
Struggled but I made it here some how
J'ai lutté, mais j'ai réussi à arriver ici
Broke up but I rebound
On a rompu, mais j'ai rebondi
I ain't tripping about it I'm good now
Je ne suis pas stressée à ce sujet, je vais bien maintenant
I held up when I fell down
Je me suis relevée quand je suis tombée
Struggled by I made it here some how
J'ai lutté, mais j'ai réussi à arriver ici
Broke up but I rebound
On a rompu, mais j'ai rebondi
I ain't worried about it I'm good now
Je ne suis pas inquiète à ce sujet, je vais bien maintenant
I held up when I fell down
Je me suis relevée quand je suis tombée
Struggled but I made it here some how
J'ai lutté, mais j'ai réussi à arriver ici
Broke up but I rebound
On a rompu, mais j'ai rebondi
I ain't tripping about it I'm good now
Je ne suis pas stressée à ce sujet, je vais bien maintenant





Writer(s): Jonathan Mcreynolds, Darryl L Jr Howell, Dee Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.