Lyrics and translation Doe - I Try

I Try

Sometimes I live my life like I got something to prove
Get caught up in opinions, I got so much to lose
If I don't perform well, talk well
Give the people what they want or I'ma catch hell

Don't talk too loud about your struggles, try to pray through
Got that tight smile I wear when I'm tryin' not to be rude
Because I honour well, yeah, I love well
Give the people what they want or I'ma catch hell

And I try
But I'm tired
I'm shedding performance
Yes, slowly but surely
I try
But I'm tirеd
I'm grown but still growing
Yes, slowly but surely, I try

Said it right and evеrybody's happy but me
I wore it so well it covered up my identity
Because I pretend so well, but I question as well
Tell the people what they wanna hear or catch hell

There's only so much I can take
And I'm spilling over, raging waters making me free
And I don't mind, well, guess I'll find myself
People only want the narrative that sells, well

And I try
And I'm trying
I'm shedding performance
Yes, slowly but surely, I try
I'm grown but still growing
Yes, slowly but surely, I try

Performance can't buy your love
You can try but it never will be enough
Performance can't buy your love
You can try but it never will be enough
(Performance can't buy your love)
Performance can't buy your love (you can try)
You can try but it never will be enough (you can try)
(You can try, you surely can try)
Performance can't buy your love (but you're already)
You can try, you can try, you can try (try)

Try
But I'm tired, I'm tired, I'm tired
I'm shedding performance
Yes, slowly but surely
I try, I-I-I-I
And I'm tired
'Cause I'm grown but still growing
Yes, slowly but surely I try

J'essaie

Parfois, je vis ma vie comme si j'avais quelque chose à prouver
Je me laisse prendre aux opinions, j'ai tellement à perdre
Si je ne performe pas bien, si je ne parle pas bien
Donne aux gens ce qu'ils veulent ou je vais me faire engueuler

Ne parle pas trop fort de tes difficultés, essaie de prier
J'ai ce sourire serré que je porte quand j'essaie de ne pas être impoli
Parce que j'honore bien, oui, j'aime bien
Donne aux gens ce qu'ils veulent ou je vais me faire engueuler

Et j'essaie
Mais je suis fatigué
Je me débarrasse de la performance
Oui, lentement mais sûrement
J'essaie
Mais je suis fatigué
Je suis adulte mais je suis toujours en train de grandir
Oui, lentement mais sûrement, j'essaie

Je l'ai dit correctement et tout le monde est heureux sauf moi
Je l'ai porté si bien que cela a caché mon identité
Parce que je fais semblant si bien, mais je me questionne aussi
Dis aux gens ce qu'ils veulent entendre ou tu vas te faire engueuler

Il n'y a qu'une certaine quantité que je peux supporter
Et je déborde, les eaux en furie me libèrent
Et ça ne me dérange pas, eh bien, je suppose que je vais me retrouver
Les gens ne veulent que le récit qui se vend, eh bien

Et j'essaie
Et j'essaie
Je me débarrasse de la performance
Oui, lentement mais sûrement, j'essaie
Je suis adulte mais je suis toujours en train de grandir
Oui, lentement mais sûrement, j'essaie

La performance ne peut pas acheter ton amour
Tu peux essayer mais ça ne suffira jamais
La performance ne peut pas acheter ton amour
Tu peux essayer mais ça ne suffira jamais
(La performance ne peut pas acheter ton amour)
La performance ne peut pas acheter ton amour (tu peux essayer)
Tu peux essayer mais ça ne suffira jamais (tu peux essayer)
(Tu peux essayer, tu peux vraiment essayer)
La performance ne peut pas acheter ton amour (mais tu es déjà)
Tu peux essayer, tu peux essayer, tu peux essayer (essayer)

Essaie
Mais je suis fatigué, je suis fatigué, je suis fatigué
Je me débarrasse de la performance
Oui, lentement mais sûrement
J'essaie, j-j-j-j-
Et je suis fatigué
Parce que je suis adulte mais je suis toujours en train de grandir
Oui, lentement mais sûrement, j'essaie