Lyrics and translation Doe - Pulse

Pulse

Oooh-ooh oh oooh-ooh oh
Oooh-ooh oh oooh-ooh oh
Take away the bloodlines
Is it me you fear?
I'm a killer, killer
Thought I'd made that clear
Strugglin' on my dark days
Shootin' up the night
For the fever, fever
Gonna win the fight
I could have told you that the high was free
Living hungover is my specialty
I got my head underwater, my mind in the clouds
My rain is bloody and it thunders loud
There's a pulse inside my head
Everybody's screaming at me
I've been wishin' I was dead
I can hear it whisperin'
Get on your knees and bow to the floor
I am the death, new goddess of war
So what's your blood worth now?
Oooh-oh-oh
Gone, gone, gone, gone
Got the heart of the runaway
Now it's me you fear
Always running, running
See me standing here
Slave to my own ways
But they set me free
Cause I don't care, don't care
This was meant for me
I could have told you that the high was free
Living hungover is my specialty
I got my head underwater, my mind in the clouds
My rain is bloody and it thunders loud - Oh
There's a pulse inside my head
Everybody's screaming at me
I've been wishin' I was dead
I can hear it whisperin'
Get on your knees and bow to the floor
I am the death, new goddess of war
So what's your blood worth now?
Swing high
Swing me low
You're dirt poor, don't you know
You're never gonna be
Never gonna be
Just like me
Swing high
Swing me low
You're dirt poor, don't you know
You're never gonna be
Never gonna be
Just like me
There's a pulse inside my head
Everybody's screaming at me
I've been wishin' I was dead
I can hear it whisperin'
Get on your knees and bow to the floor
I am the death, new goddess of war
So what's your blood worth now?

Pulse

Oooh-ooh oh oooh-ooh oh
Oooh-ooh oh oooh-ooh oh
Efface les lignées sanguines
Est-ce moi que tu crains ?
Je suis une tueuse, une tueuse
J'aurais pensé que c'était clair
Je lutte dans mes jours sombres
Je tire sur la nuit
Pour la fièvre, la fièvre
Je vais gagner le combat
J'aurais pu te dire que le high était gratuit
Vivre avec la gueule de bois est ma spécialité
J'ai la tête sous l'eau, mon esprit dans les nuages
Ma pluie est sanglante et gronde fort
Il y a un pouls dans ma tête
Tout le monde me crie dessus
J'ai souhaité être morte
Je peux l'entendre chuchoter
Mets-toi à genoux et prosterne-toi devant le sol
Je suis la mort, la nouvelle déesse de la guerre
Alors, combien vaut ton sang maintenant ?
Oooh-oh-oh
Partie, partie, partie, partie
J'ai le cœur du fugitif
Maintenant, c'est moi que tu crains
Toujours en train de courir, de courir
Tu me vois debout ici
Esclave de mes propres voies
Mais ils m'ont libérée
Parce que je m'en fiche, je m'en fiche
C'était fait pour moi
J'aurais pu te dire que le high était gratuit
Vivre avec la gueule de bois est ma spécialité
J'ai la tête sous l'eau, mon esprit dans les nuages
Ma pluie est sanglante et gronde fort - Oh
Il y a un pouls dans ma tête
Tout le monde me crie dessus
J'ai souhaité être morte
Je peux l'entendre chuchoter
Mets-toi à genoux et prosterne-toi devant le sol
Je suis la mort, la nouvelle déesse de la guerre
Alors, combien vaut ton sang maintenant ?
Swing haut
Balance-moi bas
Tu es pauvre comme un rat, tu ne sais pas ?
Tu ne seras jamais
Tu ne seras jamais
Comme moi
Swing haut
Balance-moi bas
Tu es pauvre comme un rat, tu ne sais pas ?
Tu ne seras jamais
Tu ne seras jamais
Comme moi
Il y a un pouls dans ma tête
Tout le monde me crie dessus
J'ai souhaité être morte
Je peux l'entendre chuchoter
Mets-toi à genoux et prosterne-toi devant le sol
Je suis la mort, la nouvelle déesse de la guerre
Alors, combien vaut ton sang maintenant ?