Doe B - Member's Only (feat. King South) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doe B - Member's Only (feat. King South)




Member's Only (feat. King South)
Membres seulement (feat. King South)
Bags pressing on my jeans like they bypass
Mes sacs me serrent le jean, comme s'ils le contournaient
Got yo bitch fuckin on me like a iPad
J'ai ta meuf qui me chevauche comme un iPad
No caffeine but I got star bucks
Pas de caféine, mais j'ai du fric plein les poches
Whole city king in that bitch, star struck
Le roi de la ville est là, ma belle, tu dois être impressionnée
This for the members only, this for the stripers only
C'est pour les membres uniquement, c'est pour les strip-teaseuses uniquement
This for the smokers only, this for the sippers only
C'est pour les fumeurs uniquement, c'est pour les buveurs uniquement
(Only, only)
(Uniquement, uniquement)
This for the members only
C'est pour les membres uniquement
(Only, only)
(Uniquement, uniquement)
()
()
No caffeine but I got star bucks
Pas de caféine, mais j'ai du fric plein les poches
Whole city king in that bitch, star struck
Le roi de la ville est là, ma belle, tu dois être impressionnée
I'm God's gift to earth, I can walk on water
Je suis un cadeau de Dieu sur terre, je peux marcher sur l'eau
I'm God's gift to bitches, nigga all I fuck is quarters
Je suis un cadeau de Dieu pour les femmes, je ne baise que des bombes
I got 10-15 inside my Styrofoam
J'ai 10-15 grammes dans mon gobelet en polystyrène
Smoking keish, shit so strong
Je fume de la beuh, cette merde est puissante
Got a iPhone full of nothing but yellow bones
J'ai un iPhone rempli de numéros de belles femmes
Then got my android full of nothing droppin hoes
Et j'ai mon Android rempli de numéros de meufs faciles
YSL on my belt, YSL on my jeans
YSL sur ma ceinture, YSL sur mon jean
I'm in Manarilla, Rose in those bottles
Je suis à Manarilla, du champagne rosé coule à flots
I'm oh Lord tell em on lean
Je suis un putain de boss, dis-leur de rester discrets
I met a 12 nigga on the top floor with bout 12 hoes he can't keep
J'ai rencontré un gamin de 12 ans au dernier étage avec 12 meufs qu'il n'arrive pas à gérer
You can suck me up until I'm numb but don't get nothing on me
Tu peux me sucer jusqu'à ce que je sois engourdi, mais ne mets rien sur moi
Cos I'm making movies like Tyler Perry,
Parce que je tourne des films comme Tyler Perry,
Pacin on you like eye candy
Je te reluque comme un bonbon
Every time yo bitch with me is the 14th of February
Chaque fois que ta meuf est avec moi, c'est le 14 février
I'm all in in a bag of chips
Je suis à fond dedans, comme dans un paquet de chips
Nacho cheese with the extra dip
Du fromage fondu avec de la sauce supplémentaire
40 karat with the entry clip
Un diamant de 40 carats avec le sertissage parfait
A nigga fuck with me you getting extra killed
Si tu te fous de moi, tu vas te faire défoncer
()
()
Bags pressing on my jeans like they bypass
Mes sacs me serrent le jean, comme s'ils le contournaient
Got yo bitch fuckin on me like a iPad
J'ai ta meuf qui me chevauche comme un iPad
No caffeine but I got star bucks
Pas de caféine, mais j'ai du fric plein les poches
Whole city king in that bitch, star struck
Le roi de la ville est là, ma belle, tu dois être impressionnée
This for the members only, this for the stripers only
C'est pour les membres uniquement, c'est pour les strip-teaseuses uniquement
This for the smokers only, this for the sippers only
C'est pour les fumeurs uniquement, c'est pour les buveurs uniquement
(Only, only)
(Uniquement, uniquement)
This for the members only
C'est pour les membres uniquement
(Only, only)
(Uniquement, uniquement)
()
()
Down suckers, you gon raid the bar
Bande de nazes, vous allez faire un raid sur le bar
Every night I stay in
Chaque nuit, je reste à l'intérieur
Can't even pronounce the name of my car
Tu ne peux même pas prononcer le nom de ma voiture
Pull up game like re-up
Mon jeu de drague est au top, comme si je venais de me réapprovisionner
Know I keep that heat with me
Sache que je garde toujours la chaleur avec moi
Choppas, we got 3 on
Les gars, on a 3 points d'avance
Niggas throw the hair, Chief Keef with me
On tire dans le tas, Chief Keef est avec moi
Only heard what's free huh?
Tu n'as entendu que ce qui est gratuit, hein?
Shots nigga, I just bust a nigga
Des coups de feu, j'ai buté un mec
On the brain on this block no nigga
Je suis dans le game, dans ce quartier, personne ne me résiste
To me you're like a Nate Ralphie nigga, hit you with the thong but he boppin nigga
Pour moi, tu es comme un Nate Ralphie, je te frappe avec la ceinture, mais tu continues de danser
Took this bitch, pressed charges nigga
J'ai pris cette meuf, elle a porté plainte
Wondered off, don't worry nigga
J'ai disparu, ne t'inquiète pas
Cos speed none and moly with me
Parce que la vitesse et la folie sont avec moi
That threesomes and ménages with me
Les plans à trois et les partouzes sont mon quotidien
All in, yo whole playstation
Je suis à fond, comme dans ta Playstation
And as soon as I press start
Et dès que j'appuie sur start
She start playin on my joystick
Elle commence à jouer avec mon joystick
Got now that on with yo X Box
Maintenant, elle veut jouer avec ta Xbox
Slightly bit like a fresh baller
Je suis comme un joueur de basket frais
I made a call, meet Brett Farve
J'ai passé un coup de fil, Brett Favre m'attend
And you know I'm a private nigga
Et tu sais que je suis un mec discret
Don't believe me? go ask a nigga
Tu ne me crois pas? Demande autour de toi
No comedian, no actin nigga
Je ne suis pas un comédien, je ne joue pas un rôle
Doe B, yo number 1 trapper nigga
Doe B, ton trafiquant numéro 1
Started off with a uzzi
J'ai commencé avec un Uzi
Now a nigga got a whole key
Maintenant, j'ai les clés du succès
Bands make it look like I got full me
Avec tout cet argent, on dirait que je suis complet
You wanna hld something, you can hold these
Si tu veux tenir quelque chose, tu peux tenir ça
()
()
Bags pressing on my jeans like they bypass
Mes sacs me serrent le jean, comme s'ils le contournaient
Got yo bitch fuckin on me like a iPad
J'ai ta meuf qui me chevauche comme un iPad
No caffeine but I got star bucks
Pas de caféine, mais j'ai du fric plein les poches
Whole city king in that bitch, star struck
Le roi de la ville est là, ma belle, tu dois être impressionnée
This for the members only, this for the stripers only
C'est pour les membres uniquement, c'est pour les strip-teaseuses uniquement
This for the smokers only, this for the sippers only
C'est pour les fumeurs uniquement, c'est pour les buveurs uniquement
(Only, only)
(Uniquement, uniquement)
This for the members only
C'est pour les membres uniquement
(Only, only)
(Uniquement, uniquement)






Attention! Feel free to leave feedback.