Hood Memories - Doe B translation in German

Hood Memories

I'm still that lil nigga from Coverland
All I wanted was to go to rap
Same fiends smoking off a soda can
Same niggas fuck about 400 band
Ridin regrades and we ain't never sleep
If you from Circle gate, you forever stay
I walk up to my mom, we both seen better days
She said she heard that same shit yesterday

Man I'mma keep going hard for my daughter's sake
Every first of the month will be the holiday
I told my teacher for the job I'm selling rock today
I'm in the streets with no breaks, ain't no stopping me

And all the real niggas round, oh they'll gonna vouch for me
Sometimes I feel like somebody watching me
Then why I can't go nowhere without the club on me?
If I die the niggas bury me with G's on top of me

And these is all my hood memories
Since a little man I've been a G
Tonight if the lord happen to send for me
Just cover me in Gucci bands little G
I know some niggas still envy me
But I'mma give you money, I can't let em get to me
And the day I leave here worried they gon remember me
Just cover me in Gucci bands little G

I'mma flip the same niggas
Diamond on my fingers, pumping pain killers
Going through so much, we do the same nigga
Nigga all these bigger targets, fuck the fame nigga
Fuck the fame

I live the real life
Well ain't nobody I touch it
Boy you keep getting right
I've been through so much and man I got real stripes
You niggas wouldn't know what it's all gonna feel and even feel like
What it feel like

I went from rap to riches
From fuckin hood ratchets to fuckin the baddest bitches
Put the same now on my back and start it up with Dilly
Man I ain't live a recognition, I was welcome in it
I'm tryin to catch a nigga

Cos I got bigger problems,
Streets talkin, niggas plottin
My whole nigga want me
Shit we along my side
But if I shoot on boinkers,
If you shoot me you're fine but yourself away
The river faith give you a single reminder

And these is all my hood memories
Since a little man I've been a G
Tonight is so long so have them send for me
Just cover me in Gucci bands little G
I know some niggas still love the enemy
But I'mma give you money, I can't let em get to me
And the day I leave here worried they gon remember me
Just cover me in Gucci bands little G

Hood-Erinnerungen

Ich bin immer noch dieser kleine Nigga aus Coverland
Alles, was ich wollte, war zu rappen
Dieselben Junkies, die aus einer Coladose rauchen
Dieselben Niggas, die auf 400 Riesen scheißen
Fahren Renegades und wir schlafen nie
Wenn du aus Circle Gate kommst, bleibst du für immer
Ich geh zu meiner Mom, wir beide haben bessere Tage gesehen
Sie sagte, sie hat denselben Scheiß gestern gehört

Mann, ich mach weiter hart für meine Tochter
Jeder Erste des Monats wird ein Feiertag sein
Ich sagte meinem Lehrer, als Job verkaufe ich heute Rocks
Ich bin auf der Straße ohne Bremsen, nichts kann mich aufhalten

Und all die echten Niggas hier, oh, die werden für mich bürgen
Manchmal fühlt es sich an, als ob mich jemand beobachtet
Warum kann ich dann nirgendwo ohne das Eisen bei mir hingehen?
Wenn ich sterbe, begraben mich die Niggas mit G's auf mir drauf

Und das sind all meine Hood-Erinnerungen
Seit ich ein kleiner Mann war, bin ich ein G
Wenn der Herr mich heute Nacht holen sollte
Bedeckt mich einfach mit Gucci-Bündeln, kleiner G
Ich weiß, manche Niggas beneiden mich immer noch
Aber ich mach weiter Geld, ich kann sie nicht an mich rankommen lassen
Und an dem Tag, an dem ich gehe, seid gewarnt, sie werden sich an mich erinnern
Bedeckt mich einfach mit Gucci-Bündeln, kleiner G

Ich leg mich mit denselben Niggas an
Diamanten an meinen Fingern, pumpen Schmerzmittel
Machen so viel durch, wir machen dasselbe, Nigga
Nigga, all diese größeren Ziele, scheiß auf den Ruhm, Nigga
Scheiß auf den Ruhm

Ich lebe das echte Leben
Tja, niemand kann mir das Wasser reichen
Junge, sieh zu, dass du klarkommst
Ich hab so viel durchgemacht und Mann, ich hab echte Streifen verdient
Ihr Niggas würdet nicht wissen, wie sich das alles anfühlt
Wie es sich anfühlt

Ich kam von Rap zu Reichtum
Vom Ficken von Hood-Ratschen zum Ficken der geilsten Bitches
Hab das Spiel jetzt auf meinem Rücken und starte es mit Dilly
Mann, ich lebte nicht für Anerkennung, ich war willkommen darin
Ich versuche, einen Nigga zu erwischen

Denn ich hab größere Probleme,
Die Straße redet, Niggas schmieden Pläne
Meine eigenen Niggas sind hinter mir her
Scheiße, während sie an meiner Seite waren
Aber wenn ich auf Boinkers schieße,
Wenn du auf mich schießt, bist du erledigt, aber bringst dich selbst weg
Der Schicksalsfluss gibt dir eine einzige Mahnung

Und das sind all meine Hood-Erinnerungen
Seit ich ein kleiner Mann war, bin ich ein G
Die Nacht ist so lang, also sollen sie nach mir schicken
Bedeckt mich einfach mit Gucci-Bündeln, kleiner G
Ich weiß, manche Niggas lieben immer noch den Feind
Aber ich mach weiter Geld, ich kann sie nicht an mich rankommen lassen
Und an dem Tag, an dem ich gehe, seid gewarnt, sie werden sich an mich erinnern
Bedeckt mich einfach mit Gucci-Bündeln, kleiner G