Doe B - #IDGAF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doe B - #IDGAF




#IDGAF
#JMENFOUCHEPAS
Bolo and I don't give a fuck my nigga
Bolo et moi, on s'en fout mon pote
I'mma go in on you, shit my nigga
Je vais t'enfoncer, merde mon pote
I don't give a fuck how you feel about it my nigga
Je m'en fous de ce que tu en penses mon pote
Real talk
Vrai délire
()
()
I don't give a fuck
Je m'en fous
The state of Montgomery, they label us as country
L'état d'Alabama, ils nous étiquettent comme des campagnards
Dead before the summer and out then I miss some foreign shit
Mort avant l'été et sorti, alors j'ai manqué un truc étranger
I hear you niggas mumbling cos you niggas ain't talk bout shit
Je t'entends marmonner, parce que vous, les mecs, vous ne parlez pas de merde
And don't think you got away my nigga cos you still on my list
Et ne pense pas que tu t'en es sorti mon pote parce que tu es toujours sur ma liste
100 shares, 2 empty clips will make a nigga corner flip
100 balles, 2 chargeurs vides, ça fera faire un flip à un mec
You niggas in training camp, yo boy talkin on the shit
Vous, les mecs, vous êtes en camp d'entraînement, ton pote est en train de parler de la merde
You niggas is dreamin, that's yo boy tryna own this ship
Vous, les mecs, vous rêvez, c'est ton pote qui essaie de posséder ce navire
8 karats in this watch got the feds on to him
8 carats dans cette montre, les flics sont sur son dos
Causing pandemonium,
Cause du chaos,
Going crazy with them racks
Devenir fou avec ces billets
No, ain't no controlling him
Non, on ne le contrôle pas
Bags of petroleum, that's gas for you slower niggas
Des sacs de pétrole, c'est du gaz pour vous, les mecs, qui êtes plus lents
Pull up, I don't know where this bitch and I act like I don't know the nigga
Arrête-toi, je ne sais pas est cette salope et je fais comme si je ne connaissais pas le mec
When they see you on yo shit they actin like you are nigga
Quand ils te voient sur ton truc, ils font comme si tu étais un mec
They don't owe you niggas shit but 4 words I told you, nigga
Ils ne te doivent rien, les mecs, sauf 4 mots je te l'avais dit, mec
Yea, I don't give a fuck
Ouais, je m'en fous
White fuck, why you rub your fore yo bitch give her up, boy?
Baise blanche, pourquoi tu te frotte, ta salope, elle te l'a donné, mec ?
()
()
I just blow the whole check and I don't give a fuck
Je viens de claquer tout le chèque et je m'en fous
Hit the club and made a mess and I don't give a fuck
J'ai fait un bordel en boîte et je m'en fous
On my wrist a whole brick and I don't give a fuck
Sur mon poignet, une brique entière et je m'en fous
I'm still fuckin up the chick and I don't give a fuck
Je continue de baiser la meuf et je m'en fous
I hear some niggas wanted with me, I don't give a fuck
J'entends que certains mecs veulent me faire la peau, je m'en fous
I got 100 niggas with me, man don't give a fuck
J'ai 100 mecs avec moi, mec, je m'en fous
If I go you comin with me, I don't give a fuck
Si je pars, tu viens avec moi, je m'en fous
So if you want me come and get me, I don't give a fuck
Alors si tu me veux, viens me chercher, je m'en fous
()
()
I don't give a fuck my nigga
Je m'en fous mon pote
All that pillow talkin nigga
Tout ce blabla d'oreiller, mon pote
And I'm on right now, it ain't shit to off you nigga
Et je suis au top en ce moment, ce n'est rien pour t'éliminer, mon pote
Play I let them killers loose, the K will knock your injuries
J'ai lâché les tueurs, le K va te faire des blessures
You know money and murder go together like jim and juice
Tu sais que l'argent et le meurtre vont ensemble comme le jambon et le jus d'orange
The difference between me and you
La différence entre moi et toi
You're not about it, I'm all about it
Tu n'es pas dans le coup, moi je suis à fond
Chop up bricks and run the CD on, you know who run Montgomery
Découper des briques et lancer le CD, tu sais qui dirige Montgomery
Everything shoot 100, nigga clear the whole set
Tout est tiré à 100, mon pote, nettoyer tout le plateau
Give yo bitch a orgasm, even leave yo hoe wet
Faire jouir ta salope, même laisser ta meuf mouillée
Give a fuck if you're rich, turn yo ghost to a holy ghost
S'en foutre si tu es riche, transformer ton fantôme en saint fantôme
Took so many shots, I swear to God I probably overdosed
J'ai pris tellement de coups, je jure devant Dieu que j'ai probablement fait une overdose
Took so many shots cos nigga should have a portfolio
J'ai pris tellement de coups parce que le mec devrait avoir un portefeuille
Now smile for yo picture
Maintenant, souris pour ta photo
And if I robbed I could get you nigga
Et si je te braquais, je pourrais t'avoir, mon pote
()
()
I just blow the whole check and I don't give a fuck
Je viens de claquer tout le chèque et je m'en fous
Hit the club and made a mess and I don't give a fuck
J'ai fait un bordel en boîte et je m'en fous
On my wrist a whole brick and I don't give a fuck
Sur mon poignet, une brique entière et je m'en fous
I'm still fuckin up the chick and I don't give a fuck
Je continue de baiser la meuf et je m'en fous
I hear some niggas wanted with me, I don't give a fuck
J'entends que certains mecs veulent me faire la peau, je m'en fous
I got 100 niggas with me, man don't give a fuck
J'ai 100 mecs avec moi, mec, je m'en fous
If I go you comin with me, I don't give a fuck
Si je pars, tu viens avec moi, je m'en fous
So if you want me come and get me, I don't give a fuck
Alors si tu me veux, viens me chercher, je m'en fous





Writer(s): WRITER UNKNOWN, MINGO TIMOTHY BRADLEY


Attention! Feel free to leave feedback.