Doe B - Turn Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doe B - Turn Up




Turn Up
On monte le volume
Yeah, turn up, nigga
Ouais, on monte le volume, mon pote
Turn up, turn up, turn up, turn up
On monte le volume, on monte le volume, on monte le volume, on monte le volume
I flex it on old
Je la fais briller sur les vieux
Turn up nigga
On monte le volume mon pote
I flex it on cold
Je la fais briller sur le froid
Where I be and where I go
je suis et j'irai
The bitches know it's me
Les meufs savent que c'est moi
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
Balls and V.I.Ps before I rock the show
Des boules et des VIPs avant que j'enflamme la scène
The niggaz knows it's me
Les mecs savent que c'est moi
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I hit them with the flex
Je les frappe avec la brillance
I hit them with the flex
Je les frappe avec la brillance
The niggaz talking...
Les mecs parlent...
I hit them with the tech
Je les frappe avec la technique
Nigga I go stripes like a motherfucking rough
Mon pote, je suis rayé comme une mère de merde
Cause nigga I got ice round my motherfucking mic
Parce que mon pote, j'ai de la glace autour de mon micro de mère de merde
Yeah, ladies said turn up
Ouais, les filles ont dit de monter le volume
Though I got no .base
Même si j'ai pas de .base
I kick it like a turn-up
Je la balance comme un boost
And them niggaz are all clowns
Et ces mecs sont tous des clowns
Man I see them looking funny
Mec, je les vois regarder bizarrement
They like the city man
Ils aiment la ville mec
I got my motherfucking bolo
J'ai mon bolo de mère de merde
...why are you retarded?
...pourquoi tu es un retardé ?
Bitch I got a dumb...
Salope, j'ai un con...
Playin' roll Shorty
Jouer le rôle, petite
You can't fool Loney
Tu ne peux pas tromper Loney
...They say I'm acting cocky
...Ils disent que je fais le malin
Where I be and where I go
je suis et j'irai
The bitches know it's me
Les meufs savent que c'est moi
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
Balls and V.I.Ps before I rock the show
Des boules et des VIPs avant que j'enflamme la scène
The niggaz knows it's me
Les mecs savent que c'est moi
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I love flexin'
J'adore briller
How about flexin'?
Qu'en penses-tu de briller ?
With kids like mine
Avec des gamins comme les miens
You got to call for ...
Tu dois appeler pour ...
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Baby it's a start and you're present
Bébé, c'est un départ et tu es présente
Walk in the club
Entrer dans le club
Got the ball for a second
J'ai la balle pour une seconde
Made it rain 20
J'ai fait pleuvoir 20
Made it rain 30
J'ai fait pleuvoir 30
Made it rain, Earny
J'ai fait pleuvoir, Earny
Balled in that bitch 'till your dreams are worthy
J'ai joué dans cette salope jusqu'à ce que tes rêves soient dignes
...I ain't perfect
...Je ne suis pas parfait
Forgive me
Pardonne-moi
Get it right
Remets-le bien
I fuck up sex, I fuck up ...
Je foire le sexe, je foire ...
We fuck up sex
On foire le sexe
Walking kind of funny
Je marche un peu bizarrement
Cause I'm walking with Rex
Parce que je marche avec Rex
...in my pants
...dans mon pantalon
Cause I throw a football pass
Parce que je lance une passe de football
Where I be and where I go
je suis et j'irai
The bitches know it's me
Les meufs savent que c'est moi
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
Balls and V.I.Ps before I rock the show
Des boules et des VIPs avant que j'enflamme la scène
The niggaz knows it's me
Les mecs savent que c'est moi
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs
I turn up on niggaz
Je monte le volume pour les mecs
I flex up on hoes
Je la fais briller sur les meufs





Writer(s): Tauheed Epps, Christopher Gholson, Leon Smith


Attention! Feel free to leave feedback.