Doe Boy - Don't You Lie - translation of the lyrics into French

Don't You Lie - Doe Boytranslation in French




Don't You Lie
Ne me mens pas
Pull up, thirty-four, thirty, know a young nigga scorin'
J'arrive en trombe, trente-quatre, trente, je connais un jeune qui cartonne
Introduce her to the real 'cause her last man was borin'
Je te présente au vrai parce que ton dernier mec était ennuyeux
Do the dash in the coupe, blowin' gas out the roof
On fait la course dans le coupé, le moteur crache le feu
Inhale all smoke, exhale out the truth
J'inhale toute la fumée, j'exhale la vérité
From the man to the heart's where a young nigga shoot
De l'homme au cœur, c'est qu'un jeune comme moi vise
Niggas dyin' for them headshots, fuck a bulletproof
Des mecs meurent pour ces headshots, on s'en fout du pare-balles
I was flexin' forty-five so I copped out for four
Je me pavanais avec quarante-cinq, alors j'ai opté pour quatre
Just let a nigga home, 'cause they couldn't get more
J'ai laissé un mec rentrer chez lui, parce qu'ils ne pouvaient pas en avoir plus
Don't you lie, don't you lie, don't you lie on me
Ne me mens pas, ne me mens pas, ne me mens pas
I just came home from three, do the rest on probation
Je sors de trois ans de prison, je finis ma peine en liberté conditionnelle
Fill my double cup, that Activis my motivation
Remplis mon double cup, l'Activis est ma motivation
Fill my double cup, that Activis my medication
Remplis mon double cup, l'Activis est mon médicament
Dropped out first day, and I'm Louboutins
J'ai abandonné le premier jour, et je porte des Louboutins
Kissed my son and told him love him and I'll never leave again
J'ai embrassé mon fils, je lui ai dit que je l'aimais et que je ne le quitterais plus jamais
Pockets filled all the way up with them blue benjamins
Les poches remplies à craquer de ces billets bleus
Pockets 'bout to bust open with them blue benjamins
Les poches sont sur le point d'exploser avec ces billets bleus
Jumped in the 'Rari, ninety all the way home
J'ai sauté dans la Ferrari, à quatre-vingt-dix jusqu'à la maison
With this bad lil foreign, tryna see what she on
Avec cette belle petite étrangère, j'essaie de voir ce qu'elle me réserve
I'm a bossed up nigga with a bossed up bitch
Je suis un mec qui a réussi avec une meuf qui a réussi
With a bossed up clique, RBMG the shit
Avec une équipe qui a réussi, RBMG c'est le top
Don't you know we 'bout that stick talk, we'll make it happen
Tu sais qu'on n'a pas peur de parler, on va le faire arriver
I bust down the Rollies, got all my niggas matchin'
J'ai éclaté les Rolex, tous mes gars ont la même
Then I'm swervin' in that fast lane, can catch me in traffic
Puis je zigzague sur la voie rapide, tu peux me choper dans les bouchons
Yeah, I'm swervin' in that fast lane, can catch me in traffic
Ouais, je zigzague sur la voie rapide, tu peux me choper dans les bouchons
Don't you lie, don't you lie, don't you lie on me
Ne me mens pas, ne me mens pas, ne me mens pas
Niggas say I ain't in it like the player bring static
Des mecs disent que je ne suis pas à fond comme le joueur qui fait des étincelles
Ballin' like LeBron, it's crazy how my Scottie Pippen missin'
Je joue comme LeBron, c'est fou comme mon Scottie Pippen me manque
Screamin' free lil brodie Cray 'cause my Scottie Pippen missin'
Je crie "libérez mon frère Cray" parce que mon Scottie Pippen me manque
They want us to fall off, tell them niggas keep wishin'
Ils veulent nous voir tomber, dis à ces enfoirés de continuer à rêver
Told her shawty don't switch, ain't a winner, you ain't winnin'
J'ai dit à ma meuf de ne pas changer, si t'es pas une gagnante, tu ne gagnes pas
Told her baby you can have the world and everything in it
Je lui ai dit bébé tu peux avoir le monde et tout ce qu'il contient
Told her baby you can have the world
Je lui ai dit bébé tu peux avoir le monde
And everything in it
Et tout ce qu'il contient
Don't you lie, don't you lie, don't you lie with me
Ne me mens pas, ne me mens pas, ne me mens pas
Girl, you fuckin' with the realest
Bébé, tu es avec le plus vrai
Girl, you fuckin' with realest, yeah
Bébé, tu es avec le plus vrai, ouais
Girl, you fuckin' with the realest, yeah
Bébé, tu es avec le plus vrai, ouais
I said, you fuckin' with the realest, yeah
J'ai dit, tu es avec le plus vrai, ouais
(I just came home from three, do the rest on probation
(Je sors de trois ans de prison, je finis ma peine en liberté conditionnelle
Fill my double cup, that Activis my motivation
Remplis mon double cup, l'Activis est ma motivation
Fill my double cup, that Activis my medication)
Remplis mon double cup, l'Activis est mon médicament)
When they freed Doe Boy, he pulled up in a Rolls Royce
Quand ils ont libéré Doe Boy, il est arrivé en Rolls Royce
Gave him a chopper on parole, ain't had no choice (grrrr)
Lui ont donné un flingue en liberté conditionnelle, il n'avait pas le choix (grrrr)
Gotta get this money, I'm told can't be no broke boy
Je dois faire du fric, on m'a dit que je ne pouvais pas être fauché
And I left my ex bitch 'cause she want a broke boy
J'ai quitté mon ex parce qu'elle voulait un mec fauché
I was sippin' lean before I knew what a four was (yeah, yeah)
Je sirotais du lean avant même de savoir ce qu'était un quatre (ouais, ouais)
I ain't talkin' to the Queen, but she need a soldier
Je ne parle pas à la Reine, mais elle a besoin d'un soldat
She was with me, with me, with me when I was Coke Boy
Elle était avec moi, avec moi, avec moi quand j'étais un Coke Boy
First time really seen her, I had to go for it
La première fois que je l'ai vue vraiment, j'ai tenter ma chance
Mmh-mmh-mmh, I don't want to cheat on you
Mmh-mmh-mmh, je ne veux pas te tromper
Mmh-mmh-mmh, you can hear my cup beep
Mmh-mmh-mmh, tu peux entendre mon verre biper
Mmh-mmh-mmh, shawty, she a bad bitch
Mmh-mmh-mmh, bébé, c'est une bombe
Uh-uh-uh, shawty suck a C tick
Uh-uh-uh, bébé suce une bite en forme de C
Give me your wrist so I can Patek it
Donne-moi ton poignet que je le Patek-ise
If I give you my heart, baby, protect that
Si je te donne mon cœur, bébé, protège-le
It's like our hearts WiFi, we connected
C'est comme si nos cœurs étaient en WiFi, on est connectés
And I love walkin' in, seein' you naked
J'adore rentrer et te voir nue
Like Fetty Wap with me, drinkin' 1738
Comme Fetty Wap avec moi, buvant du 1738
Thirty thou, navigate to the Birkin place
Trente mille, direction la boutique Birkin
I in't seen you in a while, and you're beautiful (turn up)
Je ne t'avais pas vue depuis un moment, et tu es magnifique (mets le feu)
I been sippin' on that drank, I feel I'm losin' you
J'ai bu cette boisson, j'ai l'impression de te perdre
You spinnin' me in circles like a hula hoop
Tu me fais tourner en rond comme un hula hoop
I ain't give up on you
Je ne t'ai pas abandonnée
No what I'm sayin', you real solid, know what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire, tu es vraiment solide, tu sais ce que je veux dire
First place, shawty know she got first placeOutro: Doe Boy]
Première place, bébé sait qu'elle a la première place [Outro : Doe Boy]
Don't you lie, don't you lie, don't you lie with me
Ne me mens pas, ne me mens pas, ne me mens pas
Don't you lie, don't you lie, don't you lie with me
Ne me mens pas, ne me mens pas, ne me mens pas
Don't you lie, don't you lie, don't you lie with me
Ne me mens pas, ne me mens pas, ne me mens pas
Don't you lie, don't you lie, don't you lie with me
Ne me mens pas, ne me mens pas, ne me mens pas
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Durk Banks, Joshua Cross, Isam Mostafa


Attention! Feel free to leave feedback.