Doe Boy feat. Future & Soulja Boy - What You Mean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doe Boy feat. Future & Soulja Boy - What You Mean




What You Mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Wanna be with you, mitsu
Je veux être avec toi, ma mitsu
I′m obsessed but you don't have a clue
Je suis obsédé mais tu n'en as aucune idée
How onii chan feels when I sniff your pantsu
Comment se sent onii-chan quand je renifle ton pantsu
Might seem overzealous know this coming out tha blue
Ça peut paraître trop enthousiaste, je sais que ça sort de nulle part
But i always get jealous when somebody text you
Mais je suis toujours jaloux quand quelqu'un t'envoie un texto
Even when i′m with the fellas all im thinkin bout,
Même quand je suis avec les potes, je ne pense qu'à ça,
My imouto chan What else can a nigga do
Ma imouto-chan Que puis-je faire d'autre ?
I express my love in each and every way,
J'exprime mon amour de toutes les manières possibles,
Senpai borderline yandere,
Senpai à la limite du yandere,
She looks moe in cosplay but in casual clothes,
Elle est mignonne en cosplay mais en tenue décontractée,
Shawty still the same Now im growing deranged,
Bébé est toujours la même Maintenant je deviens fou,
Tryin to cope with the pain,
J'essaie de gérer la douleur,
Of hiding my love, swear this shit's a shame
De cacher mon amour, je jure que c'est une honte
Feel high like a dove when She's calls my name,
Je me sens planer comme une colombe quand elle m'appelle par mon nom,
But lower than Satan when she leave mane
Mais je me sens plus bas que Satan quand elle me quitte
Im the ecchi kami, can′t stop me,
Je suis le dieu ecchi, personne ne peut m'arrêter,
Live in a moving castle, you can ask Miyazaki or my nigga Tortoro
Je vis dans un château ambulant, tu peux demander à Miyazaki ou à mon pote Tortoro
Gettin ecchi with a loli call her princess Mononoke,
Je deviens ecchi avec une loli que j'appelle princesse Mononoke,
Cuz she always bad ass with her onii
Parce qu'elle est toujours canon avec son onii
Im the real sis con king not a phony,
Je suis le vrai roi du siscon, pas un imposteur,
While these other weeaboo mother fuckers just trollin,
Alors que ces autres enfoirés de weeaboo ne font que troller,
On shota shit, senpai give her dick,
Sur un délire de shota, senpai lui donne son bite,
Then afterwards never wanna leave my grips
Et après, il ne veut plus jamais la lâcher
Yeah yeah nigga that′s the gameplan
Ouais ouais négro c'est le plan
Killing weaboos like Son of Sam,
Je tue les weeaboo comme le Fils de Sam,
Got an ecchi clan filled with lolis man
J'ai un clan ecchi rempli de lolis mec
Niggas say I should stop don't give a damn
Les négros me disent d'arrêter, je m'en fous
And that′s real talk, it aint my fault,
Et c'est du sérieux, ce n'est pas ma faute,
That imoutos attack me like an onslaught
Si les imoutos m'attaquent comme une avalanche
Just praying dawg that I don't get caught,
Je prie juste pour ne pas me faire prendre,
With yo sister man with her pantsu off
Avec ta sœur mec, sans son pantsu
Or I could get a felony, like, and that′s not cool
Ou je pourrais avoir un casier judiciaire, genre, et ça c'est pas cool
Uhm. This is parody music guys, you know
Uhm. C'est de la musique parodique les gars, vous savez
Just having fun, we protect the lolis, we protect the imoutos
On s'amuse, on protège les lolis, on protège les imoutos
Except in certain cases, those are special
Sauf dans certains cas, ceux-là sont spéciaux
Uh, Shiki kill that shit
Uh, Shiki déchire tout
Doujinshi on the beat
Doujinshi sur le beat
I got yo shawty on my dick
J'ai ta meuf sur ma bite
While we ridin round tokyo, we tryina hit a lick
Pendant qu'on roule dans Tokyo, on essaie de faire un coup
Team imouto, moe gang is what we reppin while we dip
Team imouto, moe gang c'est ce qu'on représente quand on se tire
Yeah I'm tryina stack that yen, anime girls, i′m tryina get in
Ouais j'essaie d'empiler ces yens, les filles d'anime, j'essaie d'entrer
2d shawty, hop in my benz, I don't care, just bring yo friends
Petite amie en 2D, monte dans ma Benz, je m'en fous, amène tes copines
Uh
Uh
Girl I'm tryina come and chill wit you
Bébé, j'aimerais bien venir me détendre avec toi
Flip a doujin in the bed, i′m readin manga till its two
Feuilleter un doujin au lit, je lis des mangas jusqu'à deux heures du matin
Tell me that you lovin senpai, girl I′m knowin that it's true
Dis-moi que tu aimes senpai, bébé, je sais que c'est vrai
Cuz you actin all moe, and vanilla in my view
Parce que tu fais genre moe, et vanille à mon avis
So this one′s for them waifus
Alors celle-ci est pour les waifus
Straight 2d flexin, my laifu
Flexion 2D directe, ma laifu
If you fuck wit hentai, you my dude
Si tu aimes le hentai, t'es mon pote
Let the beat ride out, keep it nice and smooth, yo
Laisse le beat rouler, reste cool et doux, yo
Hello Yeah I got a question, do you really think you like me
Salut Ouais j'ai une question, tu penses vraiment m'aimer ?
But darling, I don't understand why you′re asking such a thing
Mais chéri, je ne comprends pas pourquoi tu me demandes ça
Well I mean you know, it's just because I′m 3d and your 2d, you know we--
Eh bien je veux dire tu sais, c'est juste que je suis en 3D et toi en 2D, tu sais on--
The truth is that I actually love you
La vérité c'est que je t'aime vraiment
OH. oh you love me Yeah I don't know about that, we're kinda pushin it a little too fast, we might need to... slow it dow--
OH. oh tu m'aimes Ouais je ne sais pas pour ça, on va un peu trop vite, on devrait peut-être... ralentir un peu--
You′re so mean, my feelings are not a fake
Tu es si méchant, mes sentiments ne sont pas faux
NO no, I didn′t mean it like that
NON non, je ne voulais pas dire ça comme ça
*Muffled crying*
*Pleurs étouffés*
I'm sorr-, bae, bae, no, bae, bae, wait
Je suis désolé-, bébé, bébé, non, bébé, bébé, attends
Got my 2d shawties with me
J'ai mes petites amies en 2D avec moi
And this 2d world to see
Et ce monde en 2D à voir
It′s like an anime, I be
C'est comme un anime, je suis
With my kouhais, keep it g
Avec mes kouhais, on assure
Got my 2d shawties with me
J'ai mes petites amies en 2D avec moi
And this 2d world to see
Et ce monde en 2D à voir
It's like an anime, I be
C'est comme un anime, je suis
With my kouhais, keep it g
Avec mes kouhais, on assure





Writer(s): Dario Lotti, Guido Nemola, Andrea Santoro


Attention! Feel free to leave feedback.