Lyrics and translation Doe Maar & Fresku - Pa (Rapversie)

Pa (Rapversie)

Maak je jas dicht, doe me das om
Was je eerst je handen?
Kwam je halen, rechte schouders
Denk aan je tanden
Blijf niet hangen
Weg naar huis toe, ja die ken ik hahaha
Spreek met twee woorden
Stel je netjes voor
Eet zoals het hoort
En zij U
Whahahaha
Ik was 7 jaren curacou daar ging ik leven
Mama mis ik heel me leven
Ging de mist in even.
Het maakte mama weinig uit
Hoewel ik toch ging smeeken
Ik moest naar papa toewant papa zou me lichting geven
Velen mensen oordelen van de zijlijnmaar hij moest een vader en een moeder tegelijk zijn zwoegen draaide papa ploegen om ze kids te voeden ik was droevig vaker op mezelf want ik wist de moede dagen werden maanden en de maanden werden zwaarder wel s zwaar dat ik me vader maar me ma was al jaren weg
Dus wie veegden nu me tranen weg?
Me vader zegt ik ben veel te verdrietig dus nu moet ik op karate les
Karate les mocht ook niet baten en dat wete ik op school.
Door een groep jongens vaker in elkaar geslagen werd
Papa wilde weten wie die jongens waren hij bracht me dagelijks naar school
Ik hield me mond en keek stom geslagen
Een bange kerel ik was veilig in me eigen wereld
Weinig leren eigenzinnig bezig met me eigen dingen tekenen en schrijven binnen blijven strip verhalen lezen maar me vader keek dan naar me cijfers niet me vaardigheden ook al kon ik vele talen spreken en was ik super creatief
En was ik nooit bezig met narigheden zelfs niet in me tiener jaren dus ik verpeste het op school maar gooide krantjes stond jongens die aan het dealen waren want papa leerde discipline aan me zie je aan me k mixte fantasie met discipline door muziek te maken ik doe dingen die ik doe met me ogen dicht focusen denk maar niet dat fresku aan het dromen is nee en denk maar niet dat er maar 1 route naar Rome is dus papa denkt maar niet dat mijn succes hem in me zone zit papa je vergiste je ik droomde niet want mijn realiteit van nu is de fantasie van gisteren
Papa
(Refrein)maak je jas dicht, doe me das om
Was je eerst je handen?
Kwam je halen, rechte schouders
Denk aan je tanden
Blijf niet hangen
Weg naar huis toe
Spreek met twee woorden
Stel je netjes voor
Eet zoals het hoort
En zij U
Papapapapapapa...
PAPA
PAPA
Papapapapapapa...
END G.R levi;')

Папа (Рэп-версия)

Застегни куртку, надень мой шарф,
Ты помыл руки?
Я пришел за тобой, плечи расправь,
Не забудь про зубы.
Не задерживайся,
Дорогу домой ты знаешь, ха-ха-ха.
Отвечай вежливо,
Веди себя хорошо,
Ешь как положено
И слушайся.
Ха-ха-ха.
В семь лет я переехал жить на Кюрасао,
Скучал по маме всю жизнь,
На какое-то время все пошло наперекосяк.
Маме было все равно,
Хоть я и умолял,
Мне пришлось ехать к папе, ведь папа должен был стать моим светом.
Многие осуждали со стороны, но ему приходилось быть и отцом, и матерью одновременно, пахать, чтобы прокормить детей. Я часто грустил в одиночестве, потому что знал, что тяжелые дни превратятся в месяцы, а месяцы станут еще тяжелее. Так тяжело, что мой отец стал для меня матерью, ведь мамы уже много лет не было.
Так кто же теперь будет вытирать мои слезы?
Отец говорил, что я слишком расстроенный, поэтому мне нужно на карате.
Карате тоже не помогло, и в школе я это понял.
Меня постоянно избивала группа парней.
Папа хотел узнать, кто эти ребята, он каждый день водил меня в школу.
Я молчал и смотрел, онемев.
Я был трусливым парнем, в безопасности только в своем собственном мире.
Я мало учился, упрямо занимался своими делами, рисовал, писал, сидел дома, читал комиксы. Но мой отец смотрел на мои оценки, а не на мои способности, хотя я мог говорить на многих языках и был очень креативным.
Я никогда не делал ничего плохого, даже в подростковом возрасте, поэтому в школе я все испортил, но разносил газеты, стоял рядом с торгующими наркотиками парнями, ведь папа учил меня дисциплине. Ты видишь, как я смешиваю фантазию с дисциплиной, создавая музыку. Я делаю то, что делаю, с закрытыми глазами, фокусируюсь. Только не думай, что Фреску витает в облаках. И не думай, что в Рим ведет только одна дорога. Так что, папа, не думай, что мой успех - это твоя заслуга. Папа, ты ошибался, я не мечтал, ведь моя сегодняшняя реальность - это фантазия вчерашнего дня.
Папа.
(Припев) Застегни куртку, надень мой шарф,
Ты помыл руки?
Я пришел за тобой, плечи расправь,
Не забудь про зубы.
Не задерживайся,
Дорогу домой ты знаешь.
Отвечай вежливо,
Веди себя хорошо,
Ешь как положено
И слушайся.
Папапапапапа...
ПАПА
ПАПА
Папапапапапа...
КОНЕЦ G.R levi;')