Lyrics and translation Doe Maar feat. Kenny B - 5446 Is Mijn Nummer

5446 Is Mijn Nummer

I'm the policeman, nobody moves, nobody gets hurt
Handen hoog nou
Hoor je wat ik zeg man ja ja
Trek je handen in de lucht nou
En alles is ok

Maar ik zei nee (ik zei nee)
Hoor je wat ik zei (hoor je wat ik zei)
En ik zei nee (nee nee)
Ik doe niet meer mee (ik doe er niet aan mee)

Denk jij dat ik iets dat van waarde is
Mij door wie dan ook ontnemen laat
Vergeet het maar, ik zei vergeet het maar
En als onschuldig zijn de aanklacht is
Dan zeg ik "Arresteer me maar
Arresteer me maar, arresteer me maar"
Ik hou mezelf niet voor de gek
Ik wil niet mede-schuldig zijn aan wat zij doen
Zij zitten fout, luister, zij zitten fout

Laat je horen, één keer
Laat je horen, twee keer
Laat je horen, drie keer
Laat je horen, vier keer

5446 is mijn nummer, ik zeg
5446 is mijn nummer
5446 is mijn nummer
5446 is mijn nummer

Ze zei dat ik mij melden moest
Melden bij de ambtenaar
Die man zei, "Jongen, geef mij je nummer maar"
Hij zei, "Wat is je nummer?"
Ik zei niets, hij zei, "Geef me je nummer man"
Hij zei, "Wat is je nummer?"
Hij zei, "Wat is je nummer man?"

Ik zei, 5446 is mijn nummer
5446 is mijn nummer
Ik zei, 5446 is mijn nummer
5446 is mijn nummer

Want ik zeg nee (ik zeg nee)
Hoor je wat ik zeg (hoor je wat ik zeg)
Want ik zeg nee (nee nee)
Ik doe niet meer mee (ik doe er niet aan mee)

Laat je horen, één keer
Laat je horen, twee keer
Laat je horen, drie keer
Laat je horen, vier keer

Ik zei 5446 is mijn nummer
5446 is mijn nummer
Ik zei 5446 is mijn nummer
5446 is mijn nummer

5446 Est Mon Numéro

Je suis le policier, personne ne bouge, personne ne sera blessé
Les mains en l'air maintenant
Tu m'entends oui ou oui
Mets tes mains en l'air maintenant
Et tout ira bien

Mais j'ai dit non (j'ai dit non)
Tu m'entends ce que je dis (tu m'entends ce que je dis)
Et j'ai dit non (non non)
Je ne coopère plus (je ne coopère plus)

Tu crois vraiment que je laisserais
Quelqu'un me prendre quelque chose de valeur
Oublie ça, j'ai dit oublie ça
Et si être innocent est un crime
Alors je dis "Arrêtez-moi
Arrêtez-moi, arrêtez-moi"
Je ne me fais pas d'illusions
Je ne veux pas être complice de ce qu'ils font
Ils ont tort, écoute, ils ont tort

Fais-toi entendre, une fois
Fais-toi entendre, deux fois
Fais-toi entendre, trois fois
Fais-toi entendre, quatre fois

5446 est mon numéro, je dis
5446 est mon numéro
5446 est mon numéro
5446 est mon numéro

Elle a dit que je devais me présenter
Me présenter au fonctionnaire
Ce type a dit, "Mon gars, donne-moi ton numéro"
Il a dit, "Quel est ton numéro?"
Je n'ai rien dit, il a dit, "Donne-moi ton numéro mon gars"
Il a dit, "Quel est ton numéro?"
Il a dit, "Quel est ton numéro mon gars?"

J'ai dit, 5446 est mon numéro
5446 est mon numéro
J'ai dit, 5446 est mon numéro
5446 est mon numéro

Parce que je dis non (je dis non)
Tu m'entends ce que je dis (tu m'entends ce que je dis)
Parce que je dis non (non non)
Je ne coopère plus (je ne coopère plus)

Fais-toi entendre, une fois
Fais-toi entendre, deux fois
Fais-toi entendre, trois fois
Fais-toi entendre, quatre fois

J'ai dit 5446 est mon numéro
5446 est mon numéro
J'ai dit 5446 est mon numéro
5446 est mon numéro