Lyrics and translation Doe Maar - Alles Doet 'T Nog
Oh,
wat
is
de
wereld
veranderd
Oh,
comme
le
monde
a
changé
Brutaliteit
is
een
deugd
La
brutalité
est
une
vertu
Vol
van
onszelf
Plein
de
nous-mêmes
We
zoeken
in
gaten
hoeken
On
cherche
dans
les
coins
et
recoins
Naar
de
eeuwige
jeugd
La
jeunesse
éternelle
Mijn
opa
weigert
te
sterven
Mon
grand-père
refuse
de
mourir
Zegt:
"Ik
ben
nog
niet
aan
m'n
top-a"
Il
dit
: "Je
n'ai
pas
encore
atteint
mon
sommet"
En
oma
hangt
in
de
ringen
Et
ma
grand-mère
se
balance
sur
les
anneaux
Doet
onveilige
dingen
Fait
des
choses
dangereuses
En
ze
houdt
nooit
op
Et
elle
ne
s'arrête
jamais
(Want)
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog
(Parce
que)
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles
doet
't,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles
d-doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
e-encore
fonctionnel
Ook
ik
ben
niet
meer
de
jongste
Moi
aussi,
je
ne
suis
plus
le
plus
jeune
Toch
doe
ik
nog
steeds
m'n
ding
Mais
je
fais
toujours
mon
truc
Kijk
hoe
ik
speel
met
een
bandje
Regarde
comment
je
joue
avec
un
groupe
In
hetzelfde
tentje
Dans
la
même
tente
En
ik
bas
en
ik
zing
Et
je
joue
de
la
basse
et
je
chante
(Want)
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog
(Parce
que)
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles
doet
't,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles
d-doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
e-encore
fonctionnel
(Auw)
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog
(Aïe)
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles
doet
't,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles
d-doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
e-encore
fonctionnel
(Auw)
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog
(Aïe)
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles
doet
't,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel,
tout
est
encore
fonctionnel
Alles
doet
't
nog,
alles,
alles
doet
't
nog
Tout
est
encore
fonctionnel,
tout,
tout
est
encore
fonctionnel
Rate the translation
1
Hetzelfde meisje
2 Het beste
3 Het Verschrikkelijke Jaar
4 Alles Doet 'T Nog
5 Aan De Bewoners Van Dit Pand
6 Watje
7 Een Droom
8 Oorlog
9 Overspel
10 Leven Met Een Zeven
11 Tijd
12 De Kater
13 Bij Elkaar
14 Niet Nodig
15 Dansmuziek
16 Silhouet
17 Klaar
18 Als Niet Als
2 Het beste
3 Het Verschrikkelijke Jaar
4 Alles Doet 'T Nog
5 Aan De Bewoners Van Dit Pand
6 Watje
7 Een Droom
8 Oorlog
9 Overspel
10 Leven Met Een Zeven
11 Tijd
12 De Kater
13 Bij Elkaar
14 Niet Nodig
15 Dansmuziek
16 Silhouet
17 Klaar
18 Als Niet Als
Attention! Feel free to leave feedback.