Alles Gaat Voorbij - Doe Maar translation in German

Alles Gaat Voorbij

Al doe je nog zo je best
Je kunt niet op tegen de rest
Zij die het beter weten
Je kunt het wel vergeten
Je verliest het toch

Al ben je vol goeie moed
Denkt dat je weet hoe het moet
Je knippert met je ogen
En alles is vervlogen
Dromen zijn bedrog

Alles gaat voorbij Elke droom vervaagt
Als je je ogen open doet
Je raakt het kwijt

Er is iets wat je gelooft
Dat je met geld geen liefde koopt
Je laat je niet verleiden
Wie om de macht wil strijden
Die verliest het toch
Denk je

Het is niet zoals je denkt
Maar wat de toekomst jou ook brengt
Al is het storm of regen
Mijn lief je kunt er tegen
Als je maar bedenkt
Alles gaat voorbij Elke droom vervaagt
Als je je ogen open doet
Je raakt het kwijt

Alles Geht Vorbei

Auch wenn du noch so dein Bestes gibst
Du kommst nicht gegen den Rest an
Diejenigen, die es besser wissen
Du kannst es wohl vergessen
Du verlierst es sowieso

Auch wenn du voller guten Mutes bist
Denkst, dass du weißt, wie es geht
Du blinzelst mit deinen Augen
Und alles ist verflogen
Träume sind Betrug

Alles geht vorbei Jeder Traum verblasst
Wenn du deine Augen öffnest
Du verlierst es

Es gibt etwas, woran du glaubst
Dass man mit Geld keine Liebe kauft
Du lässt dich nicht verführen
Wer um die Macht kämpfen will
Der verliert es sowieso
Denkst du

Es ist nicht so, wie du denkst
Aber was auch immer die Zukunft dir bringt
Auch wenn es Sturm oder Regen ist
Mein Schatz, du kannst dagegen an
Wenn du nur bedenkst
Alles geht vorbei Jeder Traum verblasst
Wenn du deine Augen öffnest
Du verlierst es