Lyrics and translation Doe Maar - Dansmuziek

Dansmuziek

Mag ik wat dansmuziek meneer
Wellicht een wijsje van weleer
Ik dans alleen, maar doe dat meer
Mag ik wat dansmuziek meneer

Muziek, mijn passen zijn wat stijf
Ah, ik heb moeite met dit lijf
Ooit was ik soepel sterk en vlug
Maar nee, die tijd komt nooit terug

Refr.:
Leve de man die alles heeft
Je kunt het niet bedenken of hij kan het kopen
Let op de man die alles heeft
Kijk eens hoe die kijkt als hij iets moois ziet lopen
Alles van mij totaan de horizon
Maar keek er nog een keer een meisje om

Hoppa hoppa hoppa

Speel nog wat dansmuziek meneer
Oh, ik heb heimwee naar wel (heimwee naar weleer)
Ik wil nog wel, maar kan niet meer
En de herinnering doet zeer

Refr.

Mag ik wat dansmuziek meneer
Toe, mag ik wat dansmuziek meneer
Ah, mag ik wat dansmuziek meneer
Maar keek er nog een keer een meisje om

Hoppa hoppa hoppa
Tsja

Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
En een twee drie vier
En een twee drie en vier
En een en twee en drie en vier
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
Hoppa hoppa
Hoppa hoppa
Hoppa hoppa
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
En een twee drie vier
En een twee drie en vier
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
Hoppa hoppa
En een twee drie vier
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat

Танцевальная музыка

Можно мне танцевальной музыки, сударь?
Быть может, мелодию былых времен?
Я танцую один, но часто делаю это
Можно мне танцевальной музыки, сударь?

Музыка... мои движения немного скованны,
Ах, мне трудно управляться с этим телом.
Когда-то я был гибким, сильным и быстрым,
Но увы, то время уже не вернется.

Припев:
Да здравствует мужчина, у которого есть всё,
Чего ни пожелаешь, он может это купить.
Взгляните на мужчину, у которого есть всё,
Посмотрите, как он смотрит, когда видит красивую женщину.
Всё моё, до самого горизонта,
Но хоть бы раз девушка обернулась на меня.

Хоп-хоп-хоп

Сыграйте ещё танцевальной музыки, сударь.
О, я тоскую по былым временам (тоскую по прошлому).
Я бы хотел ещё, но уже не могу.
И воспоминания причиняют боль.

Припев:

Можно мне танцевальной музыки, сударь?
Ну же, можно мне танцевальной музыки, сударь?
Ах, можно мне танцевальной музыки, сударь?
Но хоть бы раз девушка обернулась на меня.

Хоп-хоп-хоп
Да уж...

Как это делается, как это делается, как это делается, как это делается
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три и четыре
И раз, и два, и три, и четыре
Как это делается, как это делается, как это делается, как это делается
Как это делается, как это делается, как это делается, как это делается
Хоп-хоп
Хоп-хоп
Хоп-хоп
Как это делается, как это делается, как это делается, как это делается
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три и четыре
Как это делается, как это делается, как это делается, как это делается
Как это делается, как это делается, как это делается, как это делается
Хоп-хоп
Раз, два, три, четыре
Как это делается, как это делается, как это делается, как это делается
Как это делается, как это делается, как это делается, как это делается