Lyrics and translation Doe Maar - De Bom - Live Symphonica In Rosso 2012

De Bom - Live Symphonica In Rosso 2012

Carriere maken
Voordat de bom valt
Werken aan mijn toekomst
Voordat de bom valt
Ik ren door mijn agenda
Voordat de bom valt
Veilig in het ziekenfonds
Voordat de bom valt

En als de bom valt

Dan lig ik in mijn nette pak
Diploma's en mijn checks op zak
Mijn polis en mijn woordenschat
Onder de flatgebouwen van de stad
Naast jou

Laat maar vallen dan
Het komt er toch wel van
Het geeft niet of je rent
Ik heb jou nooit gekend
Wil weten wie je bent
Wil weten wie je bent

Ik ben verzekerd van sukses
Tegen brand en voor mijn leven (Voordat de bom valt)
Ik heb van alles maar geen tijd
Ook niet voor heel even (Voordat de bom valt)
Ik moet aan mijn salaris denken
En aan mijn relaties (Voordat de bom valt)
Maar liever weet ik wie jij bent
Voordat het te laat is (Voordat de bom valt)

En als de bom valt

Dan lig ik in mijn nette pak
Diploma's en mijn checks op zak
Mijn polis en mijn woordenschat
Onder de flatgebouwen van de stad
Naast jou

Jij moet nog huiswerk maken
Voordat de bom valt
Een diploma halen
Voordat de bom valt
E=2Mc Voordat de bom valt
Mit-nach-n? st-nebst-sammt-bei-selt-von-
Zu-zuwieder-entgegen-ausser-aus

Бомба - Живое выступление Symphonica In Rosso 2012

Строю карьеру
Пока не упала бомба
Работаю над своим будущим
Пока не упала бомба
Я бегу по своему расписанию
Пока не упала бомба
В безопасности в больничной кассе
Пока не упала бомба

А когда бомба упадет

Тогда я буду лежать в своем аккуратном костюме
С дипломами и чеками в кармане
С полисом и своим словарным запасом
Под многоэтажками города
Рядом с тобой

Пусть падает
Все равно это случится
Неважно, бежишь ли ты
Я тебя никогда не знал
Хочу знать, кто ты
Хочу знать, кто ты

Я застрахован от неудач
От пожара и на всю жизнь (Пока не упала бомба)
У меня есть все, кроме времени
Даже на мгновение (Пока не упала бомба)
Я должен думать о своей зарплате
И о своих связях (Пока не упала бомба)
Но мне важнее знать, кто ты
Пока не стало слишком поздно (Пока не упала бомба)

А когда бомба упадет

Тогда я буду лежать в своем аккуратном костюме
С дипломами и чеками в кармане
С полисом и своим словарным запасом
Под многоэтажками города
Рядом с тобой

Тебе еще нужно делать домашнее задание
Пока не упала бомба
Получить диплом
Пока не упала бомба
E=2Mc Пока не упала бомба
Мит-нах-н? ст-небст-замт-бай-зельт-фон-
Цу-цувидер-ентгеген-ауссер-аус