Lyrics and translation Doe Maar - De Eerste X

De Eerste X

Ze lachte, en toen bleef ze voor me staan
Ik wachte, maar ze keek me enkel aan
Ik stond daar maar en wist mijn god niet wat ze van me wou,
En toen zei ze: "ik heb zin in jou"

Ik bloosde, maar nam haar toch mee naar huis
En daar trok ze al haar kleren uit
"Kom maar" zei ze zacht, toen ze me ademend zag staan
Ik schaamde me voor haar want ik had het nog nooit gedaan

Ze fluisterde, "wie had dat ooit gedacht"
Ik zei "'k ben bang dat je teveel verwacht"
Ik heb haar naar haar fiets gebracht en alles was voorbij
Wat heb ik toch gedaan, ik ben haar kwijt, nou heb ik spijt, voor altijd

Ellen, ik ben zo verliefd op jou
Ik ben zo verliefd op jou
Oh ik ben zo verliefd op jou
Ik ben zo verliefd op jou

La Première Fois

Tu as ri, puis tu es restée devant moi
J'ai attendu, mais tu ne m'as juste regardé
J'étais là et je ne savais vraiment pas ce que tu voulais de moi,
Et puis tu as dit : "J'ai envie de toi"

J'ai rougi, mais je t'ai quand même ramenée à la maison
Et là, tu as enlevé tous tes vêtements
"Viens" as-tu dit doucement, alors que tu me voyais respirer lourdement
J'avais honte de toi parce que je n'avais jamais fait ça auparavant

Tu as murmuré, "qui aurait jamais pensé ça"
J'ai dit "'Je crains que tu t'attendes à trop"
Je t'ai accompagnée jusqu'à ton vélo et tout était fini
Qu'est-ce que j'ai fait, je t'ai perdue, maintenant je regrette, pour toujours

Ellen, je suis tellement amoureux de toi
Je suis tellement amoureux de toi
Oh je suis tellement amoureux de toi
Je suis tellement amoureux de toi