Doe Maar - De Laatste X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doe Maar - De Laatste X




De Laatste X
La Dernière X
Even los van jou
Indépendamment de toi
Het kwam precies op tijd
C'est arrivé au bon moment
Alles wat ik wou
Tout ce que je voulais
Was jou en zekerheid
C'était toi et la sécurité
Maar wat deed dat pijn
Mais quelle douleur
Dat je vrij wou zijn
Que tu voulais être libre
Nu is alles echt voorbij
Maintenant, tout est vraiment fini
De sleutel lag bij mij
La clé était avec moi
Refr.:
Refrain:
Dit was de laatste X
C'était la dernière X
Het is voorbij ik wacht niet meer
C'est fini, je n'attends plus
Dit was de laatste X
C'était la dernière X
Ik red het wel al doet het zeer
Je m'en sortirai même si ça fait mal
De allerlaatste X
La toute dernière X
Regen op m'n hoofd
La pluie sur ma tête
De hemel huilt voor mij
Le ciel pleure pour moi
Van een dronken hoofd
D'une tête ivre
Het is nu echt niet wijs
Ce n'est pas sage maintenant
Maar het zal wel gaan
Mais ça ira
Gewoon van voor af aan
Simplement à partir de zéro
Zonder jou alleen
Sans toi, seul
Maar sterker dan voorheen
Mais plus fort qu'avant
Refr.
Refrain.
Dit was de laatste X
C'était la dernière X
Al doet het zeer
Même si ça fait mal
Ik kom niet meer
Je ne reviens pas





Writer(s): Henny Vrienten


Attention! Feel free to leave feedback.