Doe Maar - Doe Maar Net Alsof - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doe Maar - Doe Maar Net Alsof




Doe Maar Net Alsof
Делай вид, что
Akari ga oreba kage ga dekiru to itta
Твой голос того дня, когда ты сказала, что если есть свет, то будет и тень,
Ano hini no kimi no koe ga wasure rarezu ni
Всё ещё звучит в моей голове,
Tsuyoku aritai to negai
Я желал быть сильным,
Rousoku wo keshita yubi
И потушил свечу пальцами.
Hi no watsusa ni inochi wo oboete
В жаре огня я вспомнил о жизни,
Boku no koa ga hajikeru
И моё сердце забилось быстрее.
Guren no ai ga kokoro wo yaite
Алое пламя любви жжёт моё сердце.
Kaze ni mayoe ba namida ga ochiru
Если я заблужусь на ветру, то мои слёзы упадут,
Kizutsuki nagara mirai shinjite
Но я верю в будущее, несмотря на боль.
Mata saki e sono saki e
И снова вперёд, и дальше,
Ikou...
Пойдём...
Omodekou ren sentou waku hikari to yamerou
Давай поиграем в прятки в мерцающем свете,
Manakai kotae wo saga tsuzukete
Я продолжаю искать полный ответ,
Inatsu mayori mo hayaku
Быстрее, чем пуля,
Kibou no barutsu gekoru
Я бью в барабаны надежды.
Wakariya e tana kamakou yume wo mite
Давай помечтаем о том, чтобы оказаться в объятиях друг друга,
Ibara yumichi hokakeru
Я бегу по тернистому пути,
Gakeri no sora wa bokura no kizuna
Небо над обрывом наша связь,
Osou mayakashi kechirashite yaru
Я развею все охватившие меня сомнения.
Tatakai no hate ni nani mo nakutemo
Даже если в конце битвы ничего не останется,
Mata saki e sono saki e ikou
Мы снова пойдём вперёд, и дальше.
Utsuna wa rete yukoto sura
Даже то, что мы вместе грустим,
Atarima reno yuna sekai wa
В этом странном мире становится чем-то само собой разумеющимся.
Butsu rona shoui wo to meru no wa
Я бросаю вызов жестокой судьбе,
Yatsashi kimi wo mamoru tame
Чтобы защитить твою нежную душу.
Boku wa hurini temonareru
Я привыкну к боли.
Guren no ai ga kokoro wo yaite
Алое пламя любви жжёт моё сердце,
Kaze ni mayoe ba namida ga ochiru
Если я заблужусь на ветру, то мои слёзы упадут,
Kizutsuki nagara mirai shinjite
Но я верю в будущее, несмотря на боль.
Mata saki e sono saki e
И снова вперёд, и дальше,
Ikou...
Пойдём...
Ikou...
Пойдём...





Writer(s): H. Vrienten


Attention! Feel free to leave feedback.