Lyrics and translation Doe Maar - Een Droom

Een Droom

Ik droomde de waarheid en hij kwam hard aan
Viel binnen in het donker en ging voor me staan
Ik droomde de waarheid en hij riep mijn naam
Zij 'ga je even schamen, jij hebt niets gedaan
Je stak geen vinger uit toen hier niet ver vandaan
De vrede verdween achter de kille maan'

Aa haa haa
Aa haa haa
Aa haa haa
Aa haa haa

Hij zei 'ik ben de waarheid en geen gerucht
Kijk de andere kant op zie de zwarte lucht
Je bent rustig blijven zitten terwijl je wist
Dat er mensen zijn verdwenen in de koude mist'
Ik droomde de waarheid hij was hard en plat
En nooit meer werd het warmer
Hijgen, lopen, hard

Aa haa haa
Aa haa haa
Aa haa haa
Aa haa haa

Ik droomde de waarheid en hij riep mijn naam
Hij zei 'ga je even schamen jij hebt niets gedaan'

Aa haa haa
Aa haa haa
Aa haa haa
Aa haa haa

Ik droomde de waarheid en hij kwam hard aan
Hij ging met beide benen recht voor mij staan
Ik droomde de waarheid en hij had gelijk
Zwetend werd ik wakker en
Nee

Сон

Мне снилась правда, и она больно ударила,
Ворвалась в темноту и встала предо мной.
Мне снилась правда, и она назвала меня по имени,
Сказала: "Постыдись, ты ничего не сделал,
И пальцем не пошевелил, когда совсем рядом,
Мир исчез за холодной луной".

А-ха-ха
А-ха-ха
А-ха-ха
А-ха-ха

Она сказала: "Я — правда, а не слух.
Посмотри в другую сторону, взгляни на чёрное небо.
Ты спокойно сидел, хотя знал,
Что люди исчезают в холодном тумане".
Мне снилась правда, она была жесткой и безжалостной,
И больше никогда не станет теплее.
Задыхаясь, бежать, быстро.

А-ха-ха
А-ха-ха
А-ха-ха
А-ха-ха

Мне снилась правда, и она назвала меня по имени,
Сказала: "Постыдись, ты ничего не сделал".

А-ха-ха
А-ха-ха
А-ха-ха
А-ха-ха

Мне снилась правда, и она больно ударила,
Она встала прямо передо мной,
Мне снилась правда, и она была права.
В поту я проснулся и...
Нет.