Doe Maar - Je Liet Me Staan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Doe Maar - Je Liet Me Staan




Je Liet Me Staan
You Left Me Standing
Je liet me staan
You left me standing
Loop nu maar... naar de maan
Now go... to the moon
Het is voorbij
It's over
Ook al voor mij
For me too
Ik doe het niet meer
I'm not doing it anymore
Ook niet voor n keer
Not even once
Je liep me voorbij
You walked past me
Ik stond er voor jou in de rij
I was waiting in line for you
Ik was blauw van de kou
I was freezing
Al dat... stomme wachten op jou
All that... stupid waiting for you
Ik doe het niet meer
I'm not doing it anymore
Ook niet voor n keer
Not even once
Je lachtte om mij
You laughed at me
Maar dat is nu voorbij
But that's over now
Nu sta je alleen
Now you're alone
Oh nee... loop nu maar heen
Oh no... just walk away
Ik doe het niet meer
I'm not doing it anymore
Ook niet voor n keer
Not even once
Je liet me staan
You left me standing
Loop nu maar... naar de maan
Now go... to the moon
Het is voorbij
It's over
Ook al voor mij
For me too
Ik doe het niet meer
I'm not doing it anymore
Ook niet voor n keer
Not even once
{Loop nu maar naar de maan}
{(Now go to the moon)}
Ik doe het niet meer
I'm not doing it anymore
{Loop nu maar naar de maan}
{(Now go to the moon)}
Ook niet voor n keer
Not even once
{Loop nu maar naar de maan}
{(Now go to the moon)}
Ik doe het niet meer!
I'm not doing it anymore!
{Loop nu maar naar de maan}
{(Now go to the moon)}
Ook niet voor n keer!
Not even once!
{Loop nu maar naar de maan}
{(Now go to the moon)}
Ik doe niet mee!
I'm not going!
{Loop nu maar naar de maan}
{(Now go to the moon)}
{Voor mij...}
{(For me...)}
Is het voorbij!
It's over!





Writer(s): P. Dekker


Attention! Feel free to leave feedback.