Lyrics and translation Doe Maar - Leven Met Een Zeven

Leven Met Een Zeven

Soms ineens
De regen op het raam
En denk ik dan een naam
En dan stroomt geluk naar binnen

Een moment en
Dan is het weer weg
Zo snel als ik het zeg
Het duurt hoogstens een paar zinnen

En ik zie
De bomen op het plein
En ik denk
Zo moet het altijd zijn
Het zal weer opnieuw beginnen

Ah ah ah, en dat was het voor vandaag
Dit is alles wat ik vraag, is wat ik vraag
Leven met een zeven
Ah ah ah ah
Al dat streven naar een tien
Terwijl ik eigenlijk misschien
Wil leven met een zeven

Onverwacht dan
Kijk je even niet
En alles wat je ziet
Kommer, kwel en zorgen
Ik denk aan jou en de nachten hoe het was
Samen met een glas
Tot in de vroege morgen

En ik loop
Verder langs de gracht
En ik zie
De stad die lacht
Wachtende
Verborgen

Ah ah ah, en dat was het voor vandaag
Dit is alles wat ik vraag, is wat ik vraag
Leven met een zeven
Ah ah ah ah
Al dat streven naar een tien
Terwijl ik eigenlijk misschien
Wil leven met een zeven

Hier rechtsaf
De kapper op de hoek
M'n versgekochte boek
De dag loopt hier voorbij
En vanavond
Languit in m'n stoel
Dit is wat ik bedoel
Geen wonderen voor mij

Vivre avec un sept

Parfois, soudain
La pluie sur la fenêtre
Et je pense à un nom
Et le bonheur s'infiltre

Un instant et
Puis c'est parti
Aussi vite que je le dis
Cela dure au plus quelques phrases

Et je vois
Les arbres sur la place
Et je pense
C'est comme ça que ça devrait toujours être
Tout recommencera

Ah ah ah, et c'était tout pour aujourd'hui
C'est tout ce que je demande, c'est tout ce que je demande
Vivre avec un sept
Ah ah ah ah
Tout ce désir d'un dix
Alors que peut-être je veux
Vivre avec un sept

Alors, de façon inattendue
Tu ne regardes pas
Et tout ce que tu vois
Des soucis, des tracas et des soucis
Je pense à toi et aux nuits comme c'était
Ensemble avec un verre
Jusqu'au petit matin

Et je marche
Plus loin le long du canal
Et je vois
La ville qui rit
En attente
Cachée

Ah ah ah, et c'était tout pour aujourd'hui
C'est tout ce que je demande, c'est tout ce que je demande
Vivre avec un sept
Ah ah ah ah
Tout ce désir d'un dix
Alors que peut-être je veux
Vivre avec un sept

Par ici à droite
Le barbier du coin
Mon livre fraîchement acheté
La journée passe ici
Et ce soir
Allongé dans mon fauteuil
C'est ce que je veux dire
Pas de miracles pour moi