Macho - Remastered - Doe Maar translation in German

Macho - Remastered

Omdat ik nooit een broertje had maar zussen om me heen
Die alles voor me deden was ik toch vaak alleen
Voetballen dat kon ik niet dus echte vriendjes had ik niet
Ze wonnen al m′n knikkers

Meisjes waren leuker, ze vochten nooit met mij
Ze konden uren kletsen en daar zat ik stiekem bij
Terwijl de jongens uit m'n straat uitmuntten in kattekwaad
Kreeg ik m′n eerste kusje

Macho (macho)
Stoere mannen macho (macho)
Macho (macho)
Was ik maar een vrouw
Dan breide ik met jou

'K Heb nooit kunnen wennen aan mannen met mekaar
Dronken aan de boemel en voor 'n grapje klaar
Vuile praat tot ′s morgens vroeg, strompelend van kroeg tot kroeg
Wij, wij waren samen

Macho (macho)
Stoere mannen macho (macho)
Macho (macho)
Was ik maar een vrouw
Dan breide ik met jou

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamamacho

Voetballen dat kon ik niet dus echte vriendjes had ik niet
Ze wonnen al m′n knikkers

Macho (macho)
Stoere mannen macho (macho)
Macho (macho)
Was ik maar een vrouw
Dan breide ik met jou

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mamamamacho (oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)

Macho - Remastered

Weil ich nie einen Bruder hatte, sondern Schwestern um mich herum
Die alles für mich taten, war ich doch oft allein
Fußball spielen konnte ich nicht, also hatte ich keine echten Freunde
Sie gewannen alle meine Murmeln

Mädchen waren netter, sie stritten nie mit mir
Sie konnten stundenlang plaudern, und da saß ich heimlich dabei
Während die Jungs aus meiner Straße sich in Streichen hervortaten
Bekam ich mein erstes Küsschen

Macho (Macho)
Harte Männer Macho (Macho)
Macho (Macho)
Wär' ich nur eine Frau
Dann würde ich mit dir stricken

Ich hab' mich nie an Männer unter sich gewöhnen können
Betrunken auf der Piste und für 'nen Witz bereit
Schmutzige Reden bis frühmorgens, stolpernd von Kneipe zu Kneipe
Wir, wir waren zusammen

Macho (Macho)
Harte Männer Macho (Macho)
Macho (Macho)
Wär' ich nur eine Frau
Dann würde ich mit dir stricken

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamamacho

Fußball spielen konnte ich nicht, also hatte ich keine echten Freunde
Sie gewannen alle meine Murmeln

Macho (Macho)
Harte Männer Macho (Macho)
Macho (Macho)
Wär' ich nur eine Frau
Dann würde ich mit dir stricken

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mamamamacho (oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)
Mamamamamamamacho (oh-oh-oh)