Doe Maar - Man O Man - Remastered - translation of the lyrics into French
Doe Maar Man O Man - Remastered

Man O Man - Remastered

Doe Maar

Man O Man - Remastered - Doe Maartranslation in French




Man O Man - Remastered
Man O Man - Remastered
Een man een man doet wat ie kan
Un homme, un homme, fait ce qu'il peut
Met zijn borst vooruit
La poitrine en avant
O man o man wat doet ie dan?
Oh, homme, oh homme, que fait-il alors ?
Ik loop als een haan (U-u-u!)
Je marche comme un coq (U-u-u!)
Strijk mijn veren glad
Je lisse mes plumes
Ik kijk naar de kippetjes (Po-po-pok-pok-pok!)
Je regarde les poules (Po-po-pok-pok-pok!)
Waarom doe je dat?
Pourquoi fais-tu cela ?
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
Een man een man doet wat ie kan
Un homme, un homme, fait ce qu'il peut
Met zijn grote mond (O man o man man)
Avec sa grande bouche (Oh, homme, oh homme, homme)
Een man een man wat doet ie dan? (O man o man man)
Un homme, un homme, que fait-il alors ? (Oh, homme, oh homme, homme)
Ik discussieer en beweer van alles
Je discute et je prétends tout
En nog wat (O man o man man)
Et encore quelque chose (Oh, homme, oh homme, homme)
Redeneer combineer motiveer theoretiseer
Je raisonne, je combine, je motive, je théorise
Waarom doe je dat?
Pourquoi fais-tu cela ?
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
Een man een man doet wat ie kan
Un homme, un homme, fait ce qu'il peut
Met zijn tanden bloot (O man o man man)
Avec ses dents nues (Oh, homme, oh homme, homme)
Een man een man wat doet ie dan? (O man o man man)
Un homme, un homme, que fait-il alors ? (Oh, homme, oh homme, homme)
Ik grom en brom en grauw en snauw
Je grogne et je rumine, et je grogne et je siffle
En geef ook nog een kat (Miauw!) (O man o man man)
Et je donne aussi un chat (Miaou!) (Oh, homme, oh homme, homme)
Ik blaf terwijl ik jank naar jou (oewieoe)
J'aboie en te pleurant (oewieoe)
En welke man doet dat nou?
Et quel homme fait cela maintenant ?
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme
O man o man man
Oh, homme, oh homme, homme




Writer(s): Ernst Jansz, Jan Hendriks
Doe Maar - Golden Years of Dutch Pop Music
Album
Golden Years of Dutch Pop Music
date of release
23-02-2018

1 Ik Zou Het Willen Doen - Remastered
2 5446 Is Mijn Nummer
3 Mis
4 Alles Gaat Voorbij
5 Dansmuziek
6 Skunk - Remastered
7 Overspel - Live
8 Doris Day - Remastered
9 Wat Ze Doet - Remastered
10 Watje
11 Klaar - Single Edit
12 Bij Elkaar
13 Pa - Live
14 Belle Hélène - Live
15 Belle Hélène - Limmen Tapes Versie
16 Is Dit Alles - Maxi Single Version
17 Bella Donna - Remastered
18 Belle Hélène - Remastered
19 Grote Broer - Remastered
20 Macho - Remastered
21 Regen - Remastered
22 Anita - Remastered
23 Wees Niet Bang Voor Mijn Lul - Remastered
24 Sinds 1 Dag Of 2 - Remastered - Single Version
25 Smoorverliefd - Remastered
26 Nix Voor Jou - Remastered
27 Situatie - Maxi Single Version
28 Winnetoe - Remastered
29 Tijd Genoeg - Remastered
30 De Bom - Remastered
31 Man O Man - Remastered
32 Pa - Remastered
33 Lajeninaja - Remastered
34 1 Nacht Alleen - Remastered
35 Is Dit Alles
36 Als Niet Als
37 Liever Dan Lief (Rapversie)
38 Alles Gaat Voorbij
39 Gimme Noise
Attention! Feel free to leave feedback.