Lyrics and translation Doe Maar - Mis

Mis

Liefje, liefje... liefje, wat is er mis met ons
De nacht is nog zo lang en ons leven is zo kort
Maar we hebben alle tijd van de wereld
Voordat het lichter wordt
Waarom huil ik om jou als we samen zijn
Hoe kun jij zo koud onder mijn hete tranen zijn
Je hebt gezegd

{Oewiehoe}

Je houdt van mij

{Oewiehoe}

Maar wat is er dan wat je belet
Kom alsjeblieft bij mij
Liefje, liefje... liefje, wat is er mis met ons
De nacht is nog zo lang en ons leven is zo kort
Maar we hebben alle tijd van de wereld
Voordat het lichter wordt
Maar we hebben alle tijd van de wereld
Voordat het lichter wordt
Laat me hier niet staan... zonder jou
Moet ik alleen verder gaan... zonder jou
Je hebt gezegd

{Oewiehoe}

Je houdt van mij

{Oewiehoe}

Maar wat is er dan wat je belet
Kom alsjeblieft bij mij
Liefje, liefje... liefje, wat is er mis met ons
De nacht is nog zo lang en ons leven is zo kort
Maar we hebben alle tijd van de wereld
Voordat het lichter wordt
Maar we hebben alle tijd van de wereld
Voordat het lichter wordt

{Voordat het lichter wordt}

We hebben alle tijd

{Voordat het lichter wordt}

We hebben alle tijd

{Voordat het lichter wordt}

We hebben alle tijd

{Voordat het lichter wordt}

We hebben alle tijd

{Voordat het lichter wordt}

Voor... voordat... voordat

{Het lichter wordt}

Mis

Mon amour, mon amour... mon amour, qu'est-ce qui ne va pas avec nous
La nuit est encore si longue et notre vie si courte
Mais nous avons tout le temps du monde
Avant que le jour ne se lève
Pourquoi pleure-je pour toi alors que nous sommes ensemble
Comment peux-tu être si froid sous mes larmes brûlantes
Tu as dit

{Oewiehoe}

Tu m'aimes

{Oewiehoe}

Alors qu'est-ce qui t'empêche
Viens s'il te plaît vers moi
Mon amour, mon amour... mon amour, qu'est-ce qui ne va pas avec nous
La nuit est encore si longue et notre vie si courte
Mais nous avons tout le temps du monde
Avant que le jour ne se lève
Mais nous avons tout le temps du monde
Avant que le jour ne se lève
Ne me laisse pas ici... sans toi
Dois-je continuer seul... sans toi
Tu as dit

{Oewiehoe}

Tu m'aimes

{Oewiehoe}

Alors qu'est-ce qui t'empêche
Viens s'il te plaît vers moi
Mon amour, mon amour... mon amour, qu'est-ce qui ne va pas avec nous
La nuit est encore si longue et notre vie si courte
Mais nous avons tout le temps du monde
Avant que le jour ne se lève
Mais nous avons tout le temps du monde
Avant que le jour ne se lève

{Avant que le jour ne se lève}

Nous avons tout le temps

{Avant que le jour ne se lève}

Nous avons tout le temps

{Avant que le jour ne se lève}

Nous avons tout le temps

{Avant que le jour ne se lève}

Nous avons tout le temps

{Avant que le jour ne se lève}

Pour... avant... avant

{Le jour ne se lève}