Nachtzuster - Live Symphonica In Rosso 2012 - Doe Maar translation in German

Nachtzuster - Live Symphonica In Rosso 2012

Ze legt haar koele handen op mijn voorhoofd
En kijkt me even onderzoekend aan
Ze helpt me bij het drinken van wat water
Ah zuster blijf nog even bij me staan

Refr.:
Nachtzuster, wat moet ik zonder jou beginnen
Nachtzuster, ik brand van binnen
Nachtzuster, doe iets aan de pijn
Nachtzuster, wat ben ik zonder al je zorgen
Nachtzuster, haal ik de morgen
Nachtzuster, doe iets aan de pijn

Ik lig hier te beven en te zweten
Visioenen, koorts en kippenvel
Zuster zeg me, blijf ik wel in leven
Hou me even vast dan lukt dat wel

Refr.Nachtzuster, zuster
Nachtzuster, zuster
Nachtzuster, zuster
Kom even bij me liggen
Nachtzuster, zuster

Refr.

Nachtzuster, nachtzuster, nachtzuster
Iets aan de pijn, de pijn, de pijn, de pijn
Nachtzuster, nachtzuster, nachtzuster
Iets aan de pijn, de pijn, de pijn, de pijn, de pijn
Nachtzuster, nachtzuster, nachtzuster

Nachtschwester - Live Symphonica In Rosso 2012

Sie legt ihre kühlen Hände auf meine Stirn
Und schaut mich kurz prüfend an
Sie hilft mir, etwas Wasser zu trinken
Ah, Schwester, bleib noch kurz bei mir stehen

Ref.:
Nachtschwester, was soll ich ohne dich beginnen
Nachtschwester, ich brenne von innen
Nachtschwester, tu was gegen den Schmerz
Nachtschwester, was bin ich ohne all deine Sorgen
Nachtschwester, erlebe ich den Morgen
Nachtschwester, tu was gegen den Schmerz

Ich liege hier, zitternd und schwitzend
Visionen, Fieber und Gänsehaut
Schwester, sag mir, bleibe ich am Leben
Halt mich kurz fest, dann schaff ich das schon

Ref. Nachtschwester, Schwester
Nachtschwester, Schwester
Nachtschwester, Schwester
Komm, leg dich kurz zu mir
Nachtschwester, Schwester

Ref.

Nachtschwester, Nachtschwester, Nachtschwester
Etwas gegen den Schmerz, den Schmerz, den Schmerz, den Schmerz
Nachtschwester, Nachtschwester, Nachtschwester
Etwas gegen den Schmerz, den Schmerz, den Schmerz, den Schmerz, den Schmerz
Nachtschwester, Nachtschwester, Nachtschwester