Nix Voor Jou - Remastered - Doe Maar translation in German

Nix Voor Jou - Remastered

′S Morgens vroeg en ik zoek naar mijn sokken
Poets mijn tanden en ik trek mijn kleren aan
Drink mijn koffie uit en dan ben ik vertrokken
'T Is nu echt de hoogste tijd om maar te gaan

Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Oh, meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)

′K Zal je nog een laatste kusje geven
Maar dan ga ik en ik laat er niet meer bij
Jij moet nu maar je eigen leven leven
Geloof me dat gaat beter zonder mij

Oh, meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Oh, meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)

Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Oh oh, meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)

Meisje ik ben nix voor jou (Nee nee nix voor jou)
Ik ben ni'ni'niks voor jou (Nee nee nix voor jou)

Meisje ik ben nix voor jou
Ik ben niks voor jou

(Nee nee nix voor jou)
(Nee nee nix voor jou)
(Nee nee nix voor jou)
(Nee nee nix voor jou)

Nichts für dich - Remastert

Früh am Morgen und ich suche meine Socken
Putze meine Zähne und ich ziehe meine Kleider an
Trinke meinen Kaffee aus und dann bin ich weg
Es ist jetzt wirklich höchste Zeit zu gehen

Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Oh, Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)

Ich geb' dir noch einen letzten Kuss
Aber dann gehe ich und lass es dabei
Du musst jetzt dein eigenes Leben leben
Glaub mir, das geht besser ohne mich

Oh, Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Oh, Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)

Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Oh oh, Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)

Mädchen, ich bin nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)
Ich bin ni'ni'nichts für dich (Nein, nein, nichts für dich)

Mädchen, ich bin nichts für dich
Ich bin nichts für dich

(Nein, nein, nichts für dich)
(Nein, nein, nichts für dich)
(Nein, nein, nichts für dich)
(Nein, nein, nichts für dich)