Lyrics and translation Doe Maar - Nooit Meer Slapen

Nooit Meer Slapen

Jij
Bent
Weg
Weg
Weggelopen

Open wonden zeggen ze
Genezen met de tijd
Maar zeg me dat het over gaat
Geef me zekerheid

Oh, dat het zover gaat
Elke vrouw heeft jouw gezicht
En alles roept je naam
Zelfs de stilte

Ik kan no-no-nooit
Meer slapen zonder jou

Huilen gaat allang niet meer
En moedeloos trek ik me af
Alleen in bed ben ik bekaf
En ik mis je

Ik kan no-no-nooit
Meer slapen zonder jou
Jij dacht dat ik anders was
Een foutje een vergissing
Maar ik heb van je gehouden
En ik mis je

Oh, dat het zover gaat
Elke vrouw heeft jouw gezicht
En alles roept je naam
Zelfs de stilte

Ne jamais dormir

Tu
Es
Parti
Parti
Tu t'es enfui

Les plaies ouvertes, disent-ils
Guérissent avec le temps
Mais dis-moi que ça va passer
Donne-moi l'assurance

Oh, que c'est arrivé
Chaque femme a ton visage
Et tout crie ton nom
Même le silence

Je ne peux pas
Dormir plus sans toi

Pleurer, ça ne marche plus depuis longtemps
Et je me demande avec découragement
Seul dans mon lit, je suis épuisé
Et tu me manques

Je ne peux pas
Dormir plus sans toi
Tu pensais que j'étais différent
Une erreur, une méprise
Mais je t'ai aimé
Et tu me manques

Oh, que c'est arrivé
Chaque femme a ton visage
Et tout crie ton nom
Même le silence