Lyrics and translation Doe Maar - Ruma Saja - Live Symphonica In Rosso 2012

Ruma Saja - Live Symphonica In Rosso 2012

Geen berg aan de horizon
In dit land waar ik ben geboren
Geen berg aan de horizon
Alleen ivoren torens
Ruma saya dimana
Ruma saya

Refr.:
Bukan bukit di tepi-langit
Di praja ini praja
Bukan bukit di tepi-langit saja
Benteng-benteng gading saja

En dan verlang ik naar een ander huis
In het land van mijn vader
Maar ook daar zal ik een vreemdeling zijn
In het land van mijn vader
Ruma saya dimana
Ruma saya

Refr.

Мой дом - Live Symphonica In Rosso 2012

Ни одной горы на горизонте,
В этой стране, где я родился.
Ни одной горы на горизонте,
Только башни из слоновой кости.
Где мой дом,
Мой дом?

Припев:
Нет холма на краю неба,
В этом государстве,
Нет просто холма на краю неба,
Только крепости из слоновой кости.

И тогда я тоскую по другому дому,
В стране моего отца.
Но и там я буду чужаком,
В стране моего отца.
Где мой дом,
Мой дом?

Припев.