Lyrics and translation Doe Maar - Ruma Saja

Ruma Saja

Geen berg aan de horizon
In dit land waar ik ben geboren
Geen berg aan de horizon
Alleen ivoren torens
Ruma saya dimana
Ruma saya

Refr.:
Bukan bukit di tepi-langit
Di praja ini praja
Bukan bukit di tepi-langit saja
Benteng-benteng gading saja

En dan verlang ik naar een ander huis
In het land van mijn vader
Maar ook daar zal ik een vreemdeling zijn
In het land van mijn vader
Ruma saya dimana
Ruma saya

Refr.(2x)

Ruma Saja

No mountains on the horizon
In this country where I was born
No mountains on the horizon
Just ivory towers
Ruma saya where
Ruma saya

Chorus:
No hills on the horizon
In this place this place
No hills on the horizon alone
Ivory fortresses alone

And so I long for another house
In the land of my father
But even there I will be a stranger
In the land of my father
Ruma saya where
Ruma saya

Chorus (2x)