Silhouet - Doe Maar translation in German

Silhouet

Nu wij elkaar al zo lang kennen
Dat ik met mijn ogen dicht
Jouw silhouet teken op het laken
En alle lijnen van jouw gezicht
Zou je zeggen dat ik nooit meer
Door wou uit mijn evenwicht
Of in verlegenheid gebracht werd

Maar niets is minder waar
Niets is minder waar
Niets is minder waar
En meer waard dan dat wij samen zijn

Nu wij elkaar al zo lang kennen
Dat ik naast jou in bed
Met open ogen naar jou kijken mag
Of in het bad of op het toilet
Zou je zeggen dat ik nooit meer
Kwaad zou zijn of in verzet
Of tegen jou zou snauwen

Maar niets is minder waar
Niets is minder waar
Niets is minder waar
En meer waard dan dat wij samen zijn

Silhouette

Jetzt, wo wir uns schon so lange kennen
Dass ich mit geschlossenen Augen
Deine Silhouette auf das Laken zeichne
Und alle Linien deines Gesichts
Würdest du sagen, dass ich nie mehr
Durch dich aus dem Gleichgewicht
Oder in Verlegenheit gebracht würde

Aber nichts ist weniger wahr
Nichts ist weniger wahr
Nichts ist weniger wahr
Und nichts ist mehr wert, als dass wir zusammen sind

Jetzt, wo wir uns schon so lange kennen
Dass ich neben dir im Bett
Mit offenen Augen dich ansehen darf
Oder im Bad oder auf der Toilette
Würdest du sagen, dass ich nie mehr
Wütend wäre oder mich widersetzen würde
Oder dich anschnauzen würde

Aber nichts ist weniger wahr
Nichts ist weniger wahr
Nichts ist weniger wahr
Und nichts ist mehr wert, als dass wir zusammen sind