Tijd - Doe Maar translation in German

Tijd

Als ik m'n bril niet op zet
En jij komt de straat inlopen
Lijk jij soms even op dat meisjes, van toen
Van toen

O, als jij het licht niet aan doet
En ik mn buik in hou
Lijk ik heel even op die jongen, van toen
Van toen, van toen

Ze is duizend dagen in een zucht vervlogen
Die ik verdeed met kijken in jouw blauwe ogen

Tijd, raakt ons niet, nee
Tijd, bestaat niet, nee
Tijd haalt ons nooit in
Tijd raakt ons niet nee
Tijd vangt ons niet
Tijd viel in slaap en is vergeten en verleden
Tijd! hehehehey whahahaha

We nemen stiekem vrij
Tussen de uren door
Ik zet de klokken stil en neem je, als toen
Net als toen

Dddd denk aan de tijd van komen
Vergeet de tijd van gaan
Jij weet hoe ik het wil en geeft je, net als toen
Nnnnet als toen, als toen

Terwijl de zomers en de winter komen
Ben jij mijn nette en het meisje van mijn dromen

Tijd, raakt ons niet, nee
Tijd, bestaat niet, nee
Tijd haalt ons niet
Tijd raakt ons niet
Tijd vangt ons niet
Tijd viel in slaap en is vergeten en verleden
Tijd! hehehehey tatadadata
Hehehehey whahahaha hehehehey

Ze is duizend dagen in een zucht vervlogen
Die ik verdeed met kijken in jouw blauwe ogen

Tijd, raakt ons niet
Ttijd, bestaat niet
Tijd haalt ons nooit in
Tijd raakt ons niet
Tijd vangt ons niet
Tijd viel in slaap en is vergeten en verleden
Verleden tijd, vergeet de tijd oe
Vergeet de tijd oe
Oe oe
Vergé vergé vergé vergé vergé vergé vergé vergé vergé vergé vergé
Vergeet de tijd

Zeit

Wenn ich meine Brille nicht aufsetze
Und du die Straße entlang kommst
Siehst du manchmal kurz aus wie das Mädchen, von damals
Von damals

Oh, wenn du das Licht nicht anmachst
Und ich meinen Bauch einziehe
Sehe ich ganz kurz aus wie der Junge, von damals
Von damals, von damals

Tausend Tage sind in einem Seufzer verflogen
Die ich damit vertan habe, in deine blauen Augen zu schauen

Zeit, berührt uns nicht, nein
Zeit, existiert nicht, nein
Zeit holt uns niemals ein
Zeit berührt uns nicht nein
Zeit fängt uns nicht
Zeit schlief ein und ist vergessen und vergangen
Zeit! hehehehey whahahaha

Wir nehmen uns heimlich frei
Zwischen den Stunden
Ich halte die Uhren an und nehme dich, wie damals
Genau wie damals

Dddd denk an die Zeit des Kommens
Vergiss die Zeit des Gehens
Du weißt, wie ich es will und gibst dich hin, genau wie damals
Ggggenau wie damals, wie damals

Während die Sommer und die Winter kommen
Bist du mein Netz und das Mädchen meiner Träume

Zeit, berührt uns nicht, nein
Zeit, existiert nicht, nein
Zeit holt uns nicht ein
Zeit berührt uns nicht
Zeit fängt uns nicht
Zeit schlief ein und ist vergessen und vergangen
Zeit! hehehehey tatadadata
Hehehehey whahahaha hehehehey

Tausend Tage sind in einem Seufzer verflogen
Die ich damit vertan habe, in deine blauen Augen zu schauen

Zeit, berührt uns nicht
Zzzeit, existiert nicht
Zeit holt uns niemals ein
Zeit berührt uns nicht
Zeit fängt uns nicht
Zeit schlief ein und ist vergessen und vergangen
Vergangene Zeit, vergiss die Zeit, uh
Vergiss die Zeit, uh
Uh uh
Vergiss vergiss vergiss vergiss vergiss vergiss vergiss vergiss vergiss vergiss vergiss
Vergiss die Zeit