Lyrics and translation Doe Paoro - Regret

Regret

I came to Palenque
To mourn my stillborn dream
Please let it breathe
Step in a dried-up stream
All these broken reeds
I can′t seem to learn
Can't seem to be sure
Oh, the heavy threat
Could I have been better than?
Now all I′m left with is my regret
Now I'm in love with my regret, my regret
All I was told
All the ways I followed:
Wasted, misplaced
I'm gone.
Listen to me
But my voice can′t call out
I can′t seem to learn
Can't seem to be sure
Oh, the heavy threat
Could I have been better than?
Now all I′m left with is my regret
Oh, the heavy threat
Could I have been better than?
Now I'm in love with my regret
My regret
My regret
My regret
Oh, the heavy threat

Regret

Je suis venue à Palenque
Pour pleurer mon rêve mort-né
Laisse-le respirer
Entre dans un ruisseau asséché
Tous ces roseaux brisés
Je ne semble pas pouvoir apprendre
Je ne peux pas sembler être sûre
Oh, la lourde menace
Aurais-je pu être meilleure que?
Maintenant, tout ce qui me reste, c'est mon regret
Maintenant, je suis amoureuse de mon regret, mon regret
Tout ce qu'on m'a dit
Toutes les façons dont j'ai suivi:
Perdu, déplacé
Je suis partie.
Écoute-moi
Mais ma voix ne peut pas crier
Je ne semble pas pouvoir apprendre
Je ne peux pas sembler être sûre
Oh, la lourde menace
Aurais-je pu être meilleure que?
Maintenant, tout ce qui me reste, c'est mon regret
Oh, la lourde menace
Aurais-je pu être meilleure que?
Maintenant, je suis amoureuse de mon regret
Mon regret
Mon regret
Mon regret
Oh, la lourde menace