Lyrics and translation Doe Paoro - Slow to Love

Slow to Love

Fast to love
Fast to hate
Fast to fall out
I always take my time
Guess I′m just slow to love, slow to love
And I will be left behind.
And I will be left behind.
Tiptoe in
I'm always tripping on past skeletons
Got me by my heels
And I doubted the whole time til I was in the thick of it
Love, maybe that′s the magic or the trick of it
Love, maybe that's the magic or the trick of it
I will be left behind
I will be left behind
Ooooo-ooooooh
'Cos I′m slow to love, slow to love
How did you know so fast?
How did you know so fast?
While I doubted the whole time ′til I was in the thick of it
Love, maybe that's the magic or the trick of it
Love, maybe that′s the magic or the trick of it
I'll be left behind
And I′ll be left behind.

Lente à aimer

Rapide à aimer
Rapide à détester
Rapide à se brouiller
Je prends toujours mon temps
Je suppose que je suis juste lente à aimer, lente à aimer
Et je serai laissée pour compte.
Et je serai laissée pour compte.
Je marche sur la pointe des pieds
Je suis toujours en train de trébucher sur les squelettes du passé
Ils me tiennent par les talons
Et j'ai douté tout le temps jusqu'à ce que j'y sois plongée
L'amour, peut-être que c'est la magie ou le truc
L'amour, peut-être que c'est la magie ou le truc
Je serai laissée pour compte
Je serai laissée pour compte
Ooooo-ooooooh
Parce que je suis lente à aimer, lente à aimer
Comment as-tu pu le savoir si vite ?
Comment as-tu pu le savoir si vite ?
Alors que j'ai douté tout le temps jusqu'à ce que j'y sois plongée
L'amour, peut-être que c'est la magie ou le truc
L'amour, peut-être que c'est la magie ou le truc
Je serai laissée pour compte
Et je serai laissée pour compte.