Doe Paoro - Voice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doe Paoro - Voice




Voice
Voix
Calling through water
J'appelle à travers l'eau
Calling through time
J'appelle à travers le temps
Calling through distance
J'appelle à travers la distance
Through lovers eyes
À travers les yeux des amoureux
Calling through dream
J'appelle à travers le rêve
And calling through dance
Et j'appelle à travers la danse
All geometries:
Toutes les géométries:
Your voice my labyrinth
Ta voix, mon labyrinthe
But when I find you,
Mais quand je te trouve,
What could I say?
Que pourrais-je dire ?
I could never find the words
Je ne pourrais jamais trouver les mots
To match the feeling.
Pour égaler le sentiment.
Frustration of No Language
Frustration du langage absent
Been calling me down
Me poursuit
Frustration of No Language
Frustration du langage absent
Been calling me down
Me poursuit
Frustration of No Language
Frustration du langage absent
Been calling me down,
Me poursuit,
Calling me down to find the one.
Me poursuit pour trouver celui qui me fait vibrer.
Calling through motion
J'appelle à travers le mouvement
And calling through mind,
Et j'appelle à travers l'esprit,
Some strange devotion that howls
Une étrange dévotion qui hurle
On the sly
En cachette
But when I find you,
Mais quand je te trouve,
What could I say?
Que pourrais-je dire ?
I could never find the words
Je ne pourrais jamais trouver les mots
To match the feeling.
Pour égaler le sentiment.
Frustration of No Language
Frustration du langage absent
Been calling me down
Me poursuit
Frustration of No Language
Frustration du langage absent
Been calling me down
Me poursuit
Frustration of No Language
Frustration du langage absent
Been calling me down,
Me poursuit,
Calling me down to find the one.
Me poursuit pour trouver celui qui me fait vibrer.





Writer(s): Sonia Kreitzer, Adam Rosenwatch


Attention! Feel free to leave feedback.